Текст и перевод песни René González - Damaris

Damaris

Tu mirada es como lluvia en la mañana
Que humedece mi jornada
Refrescandome la piel

Quien diría q también tu me miraras
Que tu sonrisa confirmara
Q algo iba a suceder

Y que los campos se teñian de color
Y que el ambiente se tornaba a mi favor
El ingenuo cautivaba mis sentidos
Me acercaba a mi destino, se me erizaba la piel

Quien diría q también tu me miraras
Que tu sonrisa conirmara
Q algo iba a suceder
Las amapolas ya quisieran destilar
De esa fragancia que vas dejando al caminar

Verte caminar me fascina
Verte sonreir me enloquece
Sentirte suspirar me da vida
Y escucharte hablar con Diios
Me confirma de una vez
Que yo no me equivoque cuando te seleccioné.

Han pasado varios años y te digo
Que he sido bendecido desde que te conoci
Y tengo mucho mas para ofrecerte
Tengo vida pa quererte y mil canciones para ti

Eres la nota que da sentido a mi canción
Y con tus besos revives mi corazón

Verte caminar me fascina
Verte sonreir me enloquece
Sentirte suspirar me da vida
Y escucharte hablar con Diios
Me confirma de una vez
Que yo no me equivoque cuando te seleccioné.

Damaris

Ton regard est comme la pluie du matin
Qui humidifie ma journée
Me rafraîchissant la peau

Qui aurait cru que tu me regarderais aussi
Que ton sourire confirmerait
Que quelque chose allait arriver

Et que les champs se teindraient de couleur
Et que l'ambiance tournerait en ma faveur
L'ingénu captivait mes sens
Je m'approchais de mon destin, ma peau se hérisserait

Qui aurait cru que tu me regarderais aussi
Que ton sourire confirmerait
Que quelque chose allait arriver
Les coquelicots voudraient distiller
De cette fragrance que tu laisses en marchant

Te voir marcher me fascine
Te voir sourire me rend fou
Te sentir soupirer me donne la vie
Et t'entendre parler avec Dieu
Me confirme une fois de plus
Que je ne me suis pas trompé en te choisissant.

Plusieurs années ont passé et je te dis
Que j'ai été béni depuis que je t'ai rencontrée
Et j'ai beaucoup plus à t'offrir
J'ai une vie pour t'aimer et mille chansons pour toi

Tu es la note qui donne un sens à ma chanson
Et avec tes baisers, tu reviens à la vie mon cœur

Te voir marcher me fascine
Te voir sourire me rend fou
Te sentir soupirer me donne la vie
Et t'entendre parler avec Dieu
Me confirme une fois de plus
Que je ne me suis pas trompé en te choisissant.