Текст и перевод песни René González - Detente

Detente

Huye el impío sin que nadie lo persiga
El sabe que su vida va rumbo a perecer
Va como hoja dominada por el viento
Sin control rumbo a la desolación

Escúchame que sucede con tu vida
Que delito has cometido que ocurre en tu existir
Corres y te sientes agitado, cansado y agobiado
Más no te quieres detener
Piensas que al correr has de librar todo tu ser
De las tenciones que cautivan tu interior
Más te diré lo que debes hacer
Es detenerte ya y dejar de correr

¿Qué haces corriendo?
¿De quién huyes?
¿Qué te pasa?
Detente un momento que te llama mi Señor
El quiere salvarte del pecado darte gozo
Acéptalo ven dale tu corazón

Vas como hoja dominada por el viento
Sin control rumbo a la desolación
Y huyes sin que nadie te persiga
No sabes que Jesús está preocupado por ti

¿Qué haces corriendo?
¿De quién huyes?
¿Qué te pasa?
Detente un momento que te llama mi Señor
Él quiere salvarte del pecado darte gozo
Acéptalo ven dale tu corazón
Tú corazón...

¿Qué haces corriendo?
¿De quién huyes?
¿Qué te pasa?
Detente un momento que te llama mi Señor
Él quiere salvarte del pecado darte gozo
Acéptalo ven dale tu corazón...

Arrête-toi

Le méchant fuit sans que personne ne le poursuive
Il sait que sa vie va vers sa perte
Il va comme une feuille dominée par le vent
Sans contrôle, vers la désolation

Écoute ce qui se passe dans ta vie
Quel crime as-tu commis qui arrive dans ton existence
Tu cours et tu te sens agité, fatigué et oppressé
Mais tu ne veux pas t'arrêter
Tu penses qu'en courant, tu devras libérer tout ton être
Des tensions qui captivent ton intérieur
Mais je te dirai ce que tu dois faire
C'est de t'arrêter maintenant et d'arrêter de courir

Que fais-tu en courant ?
De qui fuis-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Arrête-toi un instant, mon Seigneur t'appelle
Il veut te sauver du péché, te donner de la joie
Accepte-le, viens, donne-lui ton cœur

Tu vas comme une feuille dominée par le vent
Sans contrôle, vers la désolation
Et tu fuis sans que personne ne te poursuive
Tu ne sais pas que Jésus est préoccupé par toi

Que fais-tu en courant ?
De qui fuis-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Arrête-toi un instant, mon Seigneur t'appelle
Il veut te sauver du péché, te donner de la joie
Accepte-le, viens, donne-lui ton cœur
Ton cœur...

Que fais-tu en courant ?
De qui fuis-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Arrête-toi un instant, mon Seigneur t'appelle
Il veut te sauver du péché, te donner de la joie
Accepte-le, viens, donne-lui ton cœur...