Текст и перевод песни René González - El Vencedor

El Vencedor

Si camino de la mano de mi Cristo
Mi mirada pongo en el yo siempre
Seré Vencedor,
Y de Dios tomando toda la armadura
Por si llega el día malo, firme
Siempre permanecer.//

HACIENDO ASI
QUIEN ME PODRA SEPARAR
AY! DEL AMOR QUE DIOS ME DA
HACIENDO ASI QUIEN PODRA EVITAR
QUE PUEDA MI CORONA GANAR.

El enemigo de mi vida
Viene a mi pa destruirme
Yo no lo voy a dejar
Orando en todo el tiempo
Viviendo la palabra
Se que yo voy a triunfar.//

NI TRIBULACION O ANGUSTIA
NI PERSECUSION O HAMBRE
NI LO ALTO NI LO PROFUNDO
PORQUE EN CRISTO YO HE VENCIDO.//

Le Vainqueur

Si je marche main dans la main avec mon Christ
Je fixe mon regard sur lui toujours
Je serai Vainqueur,
Et prenant toute l'armure de Dieu
Si le mauvais jour arrive, ferme
Je resterai toujours.//

FAISANT AINSI
QUI POURRA ME SEPARER
AH! DE L'AMOUR QUE DIEU ME DONNE
FAISANT AINSI QUI POURRA EMPÊCHER
QUE JE PUISSE GAGNER MA COURONNE.

L'ennemi de ma vie
Vient à moi pour me détruire
Je ne le laisserai pas
Priant tout le temps
Vivant la parole
Je sais que je vais triompher.//

NI TRIBULATION NI ANGOUISSE
NI PERSÉCUTION NI FAIM
NI LE HAUT NI LE BAS
PARCE QU'EN CHRIST J'AI VAINCU.//