Текст и перевод песни René González - Firmeza

Firmeza

La plaza sigue igual, la misma gente
Y yo sentado en el mismo lugar
Mirándome las manos se me pierde
El tiempo entre pensar y nada más

Entre alegrías y sonrisas
Se encuentran la agonía y el dolor
Destruyendo en los rincones de la plaza
Del pueblo a todo el mundo sin control

Aún me quedan fuerzas para actuar
Mis manos listas están para luchar
Acepto tu llamado
Me entrego en tus manos
Me apresto a darlo todo
Jesús mi Dios amado

Levanta tu mirada
Y sigue la carrera
Que aunque el paso sea lento
Lo que importa es la firmeza
Recuerda, la carrera
No la gana el que comienza
Sino el que llega hasta el final

Paso a paso llevo tu palabra
A todo el mundo, por todo lugar
Y aunque sé que habrán tropiezos en la vida
Prosigo, pues tú me ayudarás

En valle de sombras de dolor
Y mil ejércitos a mi alrededor
Acepto tu llamado
Me entrego en tus manos
Me apresto a darlo todo
Contigo voy confiado

Levanta tu mirada
Y sigue la carrera
Que aunque el paso sea lento
Lo que importa es la firmeza
Recuerda, la carrera
No la gana el que comienza
Sino el que llega hasta el final

Levanta tu mirada
Y sigue la carrera
Que aunque el paso sea lento
Lo que importa es la firmeza
Recuerda, la carrera
No la gana el que comienza
Sino el que llega hasta el final

Стойкость

Площадь всё та же, те же люди,
И я сижу на том же месте,
Глядя на свои руки, теряю
Время между раздумьями и ничем.

Среди радости и улыбок
Скрываются агония и боль,
Разрушая в уголках площади
От народа до всего мира без контроля.

У меня ещё есть силы действовать,
Мои руки готовы бороться.
Я принимаю Твой зов,
Я отдаюсь в Твои руки,
Я готов отдать всё,
Иисус, мой возлюбленный Бог.

Подними свой взгляд
И продолжай бежать,
Даже если шаг медленный,
Важно — стойкость.
Помни, гонку
Выигрывает не тот, кто начинает,
А тот, кто доходит до конца.

Шаг за шагом несу Твоё слово
Всем людям, повсюду.
И хотя я знаю, что в жизни будут преткновения,
Я продолжаю, ведь Ты мне поможешь.

В долине теней скорби
И тысячи воинств вокруг меня,
Я принимаю Твой зов,
Я отдаюсь в Твои руки,
Я готов отдать всё,
С Тобой я иду уверенно.

Подними свой взгляд
И продолжай бежать,
Даже если шаг медленный,
Важно — стойкость.
Помни, гонку
Выигрывает не тот, кто начинает,
А тот, кто доходит до конца.

Подними свой взгляд
И продолжай бежать,
Даже если шаг медленный,
Важно — стойкость.
Помни, гонку
Выигрывает не тот, кто начинает,
А тот, кто доходит до конца.