Текст и перевод песни René González - Libre
Mira
a
tu
alrededor,
ya
se
fueron
de
aquí
los
que
vinieron
contra
ti.
Regarde
autour
de
toi,
ceux
qui
sont
venus
contre
toi
sont
partis.
Ya
no
te
angusties
más,
nadie
dañará.
Ne
t'inquiète
plus,
personne
ne
te
fera
de
mal.
Yo
soy
tu
escudo
y
tu
verdad.
Je
suis
ton
bouclier
et
ta
vérité.
Levántate
y
sacude
el
polvo
de
tu
ropa
ya,
Lève-toi
et
secoue
la
poussière
de
tes
vêtements
maintenant,
Y
vístete
de
su
justicia
y
su
Santidad.
Et
revêts-toi
de
sa
justice
et
de
sa
sainteté.
Todo
se
estremeció,
Tout
a
tremblé,
Todo
se
iluminó,
Tout
a
été
illuminé,
La
libertad
me
visitó.
La
liberté
m'a
rendu
visite.
Gritaron
de
una
voz,
Ils
ont
crié
d'une
seule
voix,
Todos
están
aquí,
Tout
le
monde
est
ici,
La
oscuridad
se
disipó.
Les
ténèbres
se
sont
dissipées.
No
insistas
en
pedir
lo
que
Él
no
diseñó
para
sanar
tu
condición.
N'insiste
pas
pour
demander
ce
qu'Il
n'a
pas
conçu
pour
guérir
ta
condition.
No
te
podemos
dar
lo
que
anhelaste
en
Él
más
te
brindamos
su
poder.
Nous
ne
pouvons
pas
te
donner
ce
que
tu
as
désiré
en
Lui,
mais
nous
t'offrons
son
pouvoir.
Levántate
y
sacude
el
polvo
de
tu
ropa
ya,
Lève-toi
et
secoue
la
poussière
de
tes
vêtements
maintenant,
Y
vístete
de
su
justicia
y
su
Santidad.
Et
revêts-toi
de
sa
justice
et
de
sa
sainteté.
//Somos
libres,
//Nous
sommes
libres,
Libres
por
su
sangre,
Libres
par
son
sang,
Libres
por
su
gracia,
Libres
par
sa
grâce,
Tengo
libertad.
J'ai
la
liberté.
Y
ahora
vivo
sin
temor
a
nada,
Et
maintenant
je
vis
sans
peur
de
rien,
No
temo
al
mañana.
Je
ne
crains
pas
demain.
Tengo
libertad.//
J'ai
la
liberté.//
//Levántate
y
sacude
el
polvo
de
tu
ropa
ya,
//Lève-toi
et
secoue
la
poussière
de
tes
vêtements
maintenant,
Y
vístete
de
su
justicia
y
su
Santidad.//
Et
revêts-toi
de
sa
justice
et
de
sa
sainteté.//
Somos
libres,
Nous
sommes
libres,
Libres
por
su
sangre,
Libres
par
son
sang,
Libres
por
su
gracia,
Libres
par
sa
grâce,
Tengo
libertad.
J'ai
la
liberté.
Ahora
vivo
sin
temor
a
nada,
Maintenant
je
vis
sans
peur
de
rien,
No
temo
al
mañana.
Je
ne
crains
pas
demain.
Tengo
libertad.
J'ai
la
liberté.
Yo
soy
libre,
Je
suis
libre,
Libre
por
su
sangre,
Libre
par
son
sang,
Libre
por
su
gracia,
Libre
par
sa
grâce,
Tengo
libertad.
J'ai
la
liberté.
Ahora
vivo
sin
temor
a
nada,
Maintenant
je
vis
sans
peur
de
rien,
No
temo
al
mañana.
Je
ne
crains
pas
demain.
Tengo
libertad.
J'ai
la
liberté.
Tengo
libertad
J'ai
la
liberté
Tengo
libertad
J'ai
la
liberté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rene Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.