Текст и перевод песни René González - Mi Iglesia

Mi Iglesia

Hace tanto tiempo yo compre una iglesia,
A precio de sangre entre crudo dolor.
Hace tanto tiempo que envie a mi Hijo,
Para rescatar lo que se perdió.

Hace tanto tiempo que estoy deseando
Esa humilde entrega, De un adorador.
Que solo se postra ante mi presencia,
Y no a las ofertas de una posición.

Hace tanto tiempo que estoy deseando que
Muestren mi imagen, Que es la del Amor.
Que no se confunde entre tante gente
Que sea distinta solo como Yo
Que no divida como suele aveces
Entrando en contiendas, Y en discusión.
Buscando alcanzar ser mas grande que el otro,
Si en el universo el grande soy Yo,
Yo quiero una iglesia que me de la gloria,

Y procure la unión.

()

Yo quiero una iglesia, Que sane al herido,
Que rompa cadenas, Liberte al cautivo,
Que aclare la mente al que esta confundido
Y que hable verdad.

Yo quiero una iglesia, Que con su mirada,
Le brinde esperanza al alma angustiada,
Yo quiero una iglesia que sane la herida,

De la humanidad.
Yo quiero un rebaño donde mis ovejas
Se sientan seguras, y llenas de paz.
Donde mi palabra sea su alimento

Alli Quiero morar.

Yo quiero una iglesia que con su alabanza,
Perfume mi trono me de ese lugar.
Una iglesia que sepa hacer diferencia,
Entre el bien y el mal.

Donde esta la iglesia que fue perdonada,
Y que fue librada del castigo atróz.
Aquella que al ver si alguno ha caido,
Le extiende la mano y perdona su error.

Iglesia despierta ya llegó el momento
De tu redención.

Моя церковь

Так давно я купил себе церковь,
Ценой крови, среди сильной боли.
Так давно я послал своего Сына,
Чтобы спасти то, что было потеряно.

Так давно я жду
Этой смиренной преданности, преданности поклоняющегося.
Который склоняется только перед моим присутствием,
А не перед предложениями позиции.

Так давно я жду, чтобы
Показать мой образ, который есть Любовь.
Который не путают среди множества людей
Который будет иным, только как Я
Который не разделяет, как это часто бывает
Входя в споры и дискуссии.
Пытаясь превзойти друг друга,
Если во вселенной выше всех Я,
Я хочу церковь, которая воздаст Мне славу,

И будет искать единства.

()

Я хочу церковь, которая исцеляет раненых,
Которая разрывает оковы, освобождает пленников,
Которая проясняет сознание запутавшегося
И говорит правду.

Я хочу церковь, которая своим взглядом,
Дает надежду тоскующей душе,
Я хочу церковь, которая залечит раны,

Человечества.
Я хочу стадо, в котором мои овцы
Чувствуют себя в безопасности, и полны покоя.
Где мое слово будет их пищей

Там я хочу жить.

Я хочу церковь, которая своей хвалой,
Наполнит мой трон этим местом.
Церковь, которая умеет различать,
Между добром и злом.

Где церковь, которая была прощена,
И которая была избавлена от жестокого наказания.
Которая, увидев, что кто-то упал,
Протягивает руку и прощает его ошибку.

Церковь, проснись, пришло время твоего
Искупления.