Текст и перевод песни René González - Mi Iglesia

Mi Iglesia

Hace tanto tiempo yo compre una iglesia,
A precio de sangre entre crudo dolor.
Hace tanto tiempo que envie a mi Hijo,
Para rescatar lo que se perdió.

Hace tanto tiempo que estoy deseando
Esa humilde entrega, De un adorador.
Que solo se postra ante mi presencia,
Y no a las ofertas de una posición.

Hace tanto tiempo que estoy deseando que
Muestren mi imagen, Que es la del Amor.
Que no se confunde entre tante gente
Que sea distinta solo como Yo
Que no divida como suele aveces
Entrando en contiendas, Y en discusión.
Buscando alcanzar ser mas grande que el otro,
Si en el universo el grande soy Yo,
Yo quiero una iglesia que me de la gloria,

Y procure la unión.

()

Yo quiero una iglesia, Que sane al herido,
Que rompa cadenas, Liberte al cautivo,
Que aclare la mente al que esta confundido
Y que hable verdad.

Yo quiero una iglesia, Que con su mirada,
Le brinde esperanza al alma angustiada,
Yo quiero una iglesia que sane la herida,

De la humanidad.
Yo quiero un rebaño donde mis ovejas
Se sientan seguras, y llenas de paz.
Donde mi palabra sea su alimento

Alli Quiero morar.

Yo quiero una iglesia que con su alabanza,
Perfume mi trono me de ese lugar.
Una iglesia que sepa hacer diferencia,
Entre el bien y el mal.

Donde esta la iglesia que fue perdonada,
Y que fue librada del castigo atróz.
Aquella que al ver si alguno ha caido,
Le extiende la mano y perdona su error.

Iglesia despierta ya llegó el momento
De tu redención.

My Church

Long ago I bought a church,
At the price of blood amidst raw pain.
Long ago I sent my Son,
To redeem what was lost.

I have long desired
That humble surrender, Of a worshiper.
Who only prostrates before my presence,
And not to the offers of a position.

I have long desired that
They show my image, Which is that of Love.
That is not confused among so many people
That it be different only like Me
That it not divide as it sometimes does
Entering into conflicts, And into discussion.
Seeking to be greater than the other,
If I am the greatest in the universe,
I want a church that gives me glory,

And seeks unity.

()

I want a church, That heals the wounded,
That breaks chains, Frees the captive,
That clears the mind of the confused
And that speaks truth.

I want a church, That with its gaze,
Brings hope to the anguished soul,
I want a church that heals the wound,

Of humanity.
I want a flock where my sheep
Feel safe, and full of peace.
Where my word is their food

There I want to dwell.

I want a church that with its praise,
Perfumes my throne and gives me that place.
A church that knows how to make a difference,
Between good and evil.

Where is the church that has been forgiven,
And that has been delivered from cruel punishment?
That one that when he sees if someone has fallen,
Extends his hand to him and forgives his mistake.

Church, wake up, the moment has arrived
Of your redemption.