Текст и перевод песни René González - Misericordia

Misericordia

Padre cuanto me amas
El viento susurra tu nombre
Me vienes a ver
Toda la naturaleza
Hace silencio y el viento transporta tu voz
Y mi habitación se vuelve a iluminar de esperanza
Y la oscuridad se vuelve a dicipar con tu luz
Sin reclamar, te acercas y me extiendes tus brazos
Sanando mi corazón
Por tu misericordia y tu amor

Si no fuera por tu gracia y por tu
Perdón, moriría esperando contestación
Si no fuera por que tu te acercaste a mí
Dándome dirección para poder seguir
¿Dónde estaría yo?

Vienes a mí
Cuando la fatiga me alcanza
Me haces beber de ti
Renuevas mi esperanza y mi fé
Me haces reconocer
Que tu misericordia supera
Toda mi perfección
Tu amor es suficiente mi Dios

Si no fuera por tu gracia
Y por tu perdón, moriría esperando contestación
Si no fuera por que tú
Te acercaste a mí
Dándome dirección para poder seguir
¿Dónde estaría yo?

Si no fuera por tu gracia
Y por tu perdón, moriría esperando contestación

Si no fuera por que tu te acercaste a mí Dándome dirección
Para poder seguir
¿Dónde estaría yo?

Miséricorde

Mon Père, combien tu m'aimes
Le vent murmure ton nom
Tu viens me voir
Toute la nature
Se tait et le vent transporte ta voix
Et ma chambre se rallume d'espoir
Et les ténèbres se dissipent à nouveau avec ta lumière
Sans rien réclamer, tu t'approches et tu m'étends les bras
Guérissant mon cœur
Par ta miséricorde et ton amour

Si ce n'était pas pour ta grâce et pour ton
Pardon, je mourrais en attendant une réponse
Si ce n'était pas parce que tu t'es approché de moi
Me donnant une direction pour pouvoir continuer
Où serais-je ?

Tu viens à moi
Quand la fatigue me rattrape
Tu me fais boire de toi
Tu renouvelles mon espoir et ma foi
Tu me fais reconnaître
Que ta miséricorde surpasse
Toute ma perfection
Ton amour est suffisant, mon Dieu

Si ce n'était pas pour ta grâce
Et pour ton pardon, je mourrais en attendant une réponse
Si ce n'était pas parce que tu
T'es approché de moi
Me donnant une direction pour pouvoir continuer
Où serais-je ?

Si ce n'était pas pour ta grâce
Et pour ton pardon, je mourrais en attendant une réponse

Si ce n'était pas parce que tu t'es approché de moi Me donnant une direction
Pour pouvoir continuer
Où serais-je ?