Текст и перевод песни René González - Misericordia

Misericordia

Padre cuanto me amas
El viento susurra tu nombre
Me vienes a ver
Toda la naturaleza
Hace silencio y el viento transporta tu voz
Y mi habitación se vuelve a iluminar de esperanza
Y la oscuridad se vuelve a dicipar con tu luz
Sin reclamar, te acercas y me extiendes tus brazos
Sanando mi corazón
Por tu misericordia y tu amor

Si no fuera por tu gracia y por tu
Perdón, moriría esperando contestación
Si no fuera por que tu te acercaste a mí
Dándome dirección para poder seguir
¿Dónde estaría yo?

Vienes a mí
Cuando la fatiga me alcanza
Me haces beber de ti
Renuevas mi esperanza y mi fé
Me haces reconocer
Que tu misericordia supera
Toda mi perfección
Tu amor es suficiente mi Dios

Si no fuera por tu gracia
Y por tu perdón, moriría esperando contestación
Si no fuera por que tú
Te acercaste a mí
Dándome dirección para poder seguir
¿Dónde estaría yo?

Si no fuera por tu gracia
Y por tu perdón, moriría esperando contestación

Si no fuera por que tu te acercaste a mí Dándome dirección
Para poder seguir
¿Dónde estaría yo?

Милосердие

Отец, как сильно ты меня любишь
Ветер шепчет твое имя
Ты приходишь ко мне
Вся природа
Замирает, и ветер доносит твой голос
И моя комната вновь освещается надеждой
И тьма рассеивается твоим светом
Ничего не требуя, ты приближаешься и простираешь ко мне свои объятия
Исцеляя мое сердце
Своим милосердием и любовью

Если бы не твоя милость и твое
Прощение, я бы умер, ожидая ответа
Если бы не то, что ты приблизился ко мне
Указывая мне путь, чтобы я мог идти дальше
Где бы я был?

Ты приходишь ко мне
Когда усталость настигает меня
Ты даешь мне испить от себя
Обновляешь мою надежду и веру
Ты позволяешь мне осознать
Что твое милосердие превосходит
Все мое совершенство
Твоей любви достаточно, Боже мой

Если бы не твоя милость
И твое прощение, я бы умер, ожидая ответа
Если бы не то, что ты
Приблизился ко мне
Указывая мне путь, чтобы я мог идти дальше
Где бы я был?

Если бы не твоя милость
И твое прощение, я бы умер, ожидая ответа

Если бы не то, что ты приблизился ко мне, указывая мне путь
Чтобы я мог идти дальше
Где бы я был?