Текст и перевод песни René González - No Has Terminado Conmigo

No Has Terminado Conmigo

Soy un hombre afortunado
Pues, mi vida estaba escrita
Desde antes y ni te había pensado

Emprendí mi propio rumbo
Esforzándome para alcanzar mis sueños
Lo hice con empeño

Caminé hasta encontrarme contigo
Y al oír tu voz
Despertaron mis sentidos

Comprendí que tú eres más que la vida
Que vivir sin ti de nada valdría
Alumbraste mi sendero con tu luz
Caballero de la cruz

He corrido tanto y he corrido bien
He visto de todo y no he querido ver
He subido alto, he subido alto
Y he tocado polvo

Y en mi recorrido allí te encontré
Me abrazaste fuerte, yo abracé tu fe
Me has llevado al cielo
Y me has mostrado que
No has terminado conmigo

Todavía queda mucho por hacer
Todavía hay tanto que aprender
Y al que crea que ha llegado falta más por recorrer

He corrido tanto y he corrido bien
He visto de todo y no he querido ver
He subido alto, he subido alto
Y he tocado polvo

Y en mi recorrido allí te encontré
Me abrazaste fuerte, yo abracé tu fe
Me has llevado al cielo
Y me has mostrado que
No has terminado conmigo

He corrido tanto y he corrido bien
He visto de todo y no he querido ver
He subido alto, he subido alto
Y he tocado polvo

Y en mi recorrido allí te encontré
Me abrazaste fuerte y yo abracé tu fe
Me has llevado al cielo
Y me has mostrado que
No has terminado conmigo

Tu N'En As Pas Fini Avec Moi

Je suis un homme chanceux
Eh bien, ma vie était écrite
Depuis avant et je n'avais même pas pensé à toi

Je suis parti sur ma propre voie
Je m'efforce de réaliser mes rêves
Je l'ai fait avec détermination

J'ai marché jusqu'à ce que je te rencontre
Et quand j'entends ta voix
Ils ont éveillé mes sens

J'ai compris que tu es plus que la vie
Que vivre sans toi ne vaudrait rien
Tu as éclairé mon chemin de ta lumière
Chevalier de la Croix

J'ai tellement couru et j'ai bien couru
J'ai tout vu et je ne voulais pas voir
J'ai grimpé haut, j'ai grimpé haut
Et j'ai touché la poussière

Et sur mon chemin je t'ai trouvé
Tu m'as serré dans tes bras, j'ai embrassé ta foi
Tu m'as emmené au paradis
Et tu m'as montré que
Tu n'en as pas fini avec moi

Il reste encore beaucoup à faire
Il y a encore tant à apprendre
Et à celui qui pense qu'il est arrivé il y a encore plus à faire

J'ai tellement couru et j'ai bien couru
J'ai tout vu et je ne voulais pas voir
J'ai grimpé haut, j'ai grimpé haut
Et j'ai touché la poussière

Et sur mon chemin je t'ai trouvé
Tu m'as serré dans tes bras, j'ai embrassé ta foi
Tu m'as emmené au paradis
Et tu m'as montré que
Tu n'en as pas fini avec moi

J'ai tellement couru et j'ai bien couru
J'ai tout vu et je ne voulais pas voir
J'ai grimpé haut, j'ai grimpé haut
Et j'ai touché la poussière

Et sur mon chemin je t'ai trouvé
Tu m'as serré dans tes bras et j'ai embrassé ta foi
Tu m'as emmené au paradis
Et tu m'as montré que
Tu n'en as pas fini avec moi