Текст и перевод песни René González - No Te Rindas

No Te Rindas

Ya que emprendimos el camino, la batalla
Nunca debemos de tenernos a tantas trampas
Que siempre pone el enemigo en el camino
Para quitarnos el deseo mas querido

Hay que tener gran valentía y sentimientos
Y un corazon lleno de amor lleno de paz
Para decirle a tanta gente que se pierde
Que solo dios es puede dar lo que hoy no tienen

Hay tanta gente que se pierde sin saber
Que ay una fuente de esperanza y nueva vida
Que fue encarnada para morir por sus pecados
En una cruz donde ay fue crucificado
Allí murió por ti por mi frente aquel pueblo
Que le inauguraba y le castigaba sin piedad
Y por sus labios transitaron unas palabras
Que fueron muestras de su amor, grand bondad

No te rindas, no te rindas
Aunque sientas que tu vida se te acaba
Y aunque digan que tu vida no esta en nada
Sigue en pie y caminando no te rindas
No te rindas porque al final de esta batalla tu tendrás
Una corona y una vida eternal
Para siempre jamas

Sigue adelante caminando sigue en pos
Con paso firme caminando sin temor
Que aunque adelante abran tropiezos alrededor
Pon tu confianza en las manos del Señor
Que en los momentos de dolor te sostendrá
Te ayudar si te sientes desmallar
Y si tu camino oscuro esta allí el estar
Y con su luz te alumbrara, te alumbrara

No te rindas, no te rindas
Aunque sientas que tu vida se te acaba
Y aunque digan que tu vida no esta en nada
Sigue en pie y caminando no te rindas
No te rindas porque al final de esta batalla tu tendrás
Una corona y una vida eternal
Para siempre jamas

Never Give Up

As we embarked on this path, the battle
We should never have so many traps
That the enemy always puts in the way
To take away our most desired wish

We must have great courage and feelings
And a heart full of love and peace
To tell so many people who are lost
That only God can give what they don't have today

There are so many people who are lost without knowing
That there is a source of hope and new life
Who was incarnated to die for their sins
On a cross where he was crucified
There He died for you, for me, before that people
Who insulted him and punished him mercilessly
And through his lips passed some words
That were manifestations of his love, great kindness

Don't give up, don't give up
Even if you feel like your life is ending
And even if they say that your life is worth nothing
Stand up and keep walking, don't give up
Don't give up because at the end of this battle you will have
A crown and an eternal life
Forever and ever

Keep going, keep walking, keep going
With firm steps, walking without fear
That even if there are obstacles around
Put your trust in the hands of the Lord
That in moments of pain it will hold you
It will help you if you feel faint
And if your path is dark, it will be there
And with its light it will illuminate you, it will illuminate you

Don't give up, don't give up
Even if you feel like your life is ending
And even if they say that your life is worth nothing
Stand up and keep walking, don't give up
Don't give up because at the end of this battle you will have
A crown and an eternal life
Forever and ever