René González - Paz en la Tierra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни René González - Paz en la Tierra




Paz en la Tierra
Мир на Земле
Letra Paz En La Tierra de Rene Gonzalez
Текст песни "Мир на Земле" Рене Гонсалеса
Todo el mundo alarmado està
Весь мир встревожен,
Pues, si bien ha avanzado la ciencia
Ведь, хоть наука и шагнула вперёд,
La muerte avanzando està
Смерть наступает,
El gobierno confuso està
Правительство в замешательстве,
Què serà de esta sociedad
Что станет с этим обществом,
Nos cubre un manto de indiferencia
Нас покрывает пелена безразличия.
Ya lo vez, la televisiòn
Ты видишь, по телевизору
Clasifican y asi es major
Классифицируют, и так легче
Controlar tu casa a la distancia
Контролировать твой дом на расстоянии.
No se trata de religiòn
Дело не в религии,
No es tampoco un nuevo sermòn
Это не новая проповедь,
Tenemos que salvar nuestra raza
Мы должны спасти наш род.
Que venga la paz
Пусть придёт мир,
Que reine el amor
Пусть царит любовь,
Porque la tierra ya no aguanta dolor
Ведь Земля больше не выносит боли.
O venga un pintor
Или пусть придёт художник,
A darle color
Чтобы добавить красок,
Y asi no pierda su atractivo esplendor
И чтобы она не потеряла свой пленительный блеск.
Hasta cuando comprenderàn
Доколе вы будете понимать,
Que el amor llega mas alla
Что любовь простирается дальше,
Que la pasiòn comercializada
Чем коммерциализированная страсть,
Que se empeña en desmoralizar
Которая стремится деморализовать
Los principios de esta sociedad
Принципы этого общества
Y poco a poco le enferma el alma
И понемногу отравляет ему душу?
¿A donde irà esta generaciòn?
Куда пойдёт это поколение?
Sigue sin rumbo hacia la destrucciòn
Оно продолжает идти без цели к разрушению,
Y pagan justos por pecadores
И праведники расплачиваются за грешников.
No se turbe nuestro corazòn
Пусть не смущается наше сердце,
Para todo siempre hay soluciòn
Для всего всегда есть решение,
Luchemos para que esto mejore
Будем бороться за то, чтобы стало лучше.
Todo el mundo busca un hèroe
Весь мир ищет героя,
Que sostenga las riendas
Который возьмёт бразды правления,
Porque el mundo va sin freno
Потому что мир несется без тормозов
Hacia la destrucciòn
К разрушению.
El mundo necesita un pintor
Миру нужен художник.
Que venga la ...
Пусть придёт ...





Авторы: Rene Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.