Текст и перевод песни René González - Podemos Lograrlo

Podemos Lograrlo

Yo quiero un puerto rico mejor
Y podemos logarlo.
Por ese niño que juega
Y por el maltratado.
Por la mujer que merece
El mejor de los días.
Por la madre que ríe
Y la que sufre agonía.
Quiero un puerto rico mejor
Y podemos logarlo.
Por la memoria de aquellos
Que ya han fallecido.
Para que no sufra el castigo
El que es inocente.
Y levante su frente,
Pues no todo esta perdido.
Podemos lograr unidos
Que se levante mi tierra.
Que brillen todas las caras
Y muera la indiferencia
Que se unan los corazones
Y vivamos sin temores
Que tomados de la mano
Levantemos nuestra tierra.
Quiero un puerto rico mejor
Y podemos lograrlo
Por la memoria de aquellos
Que ya han fallecido
Para que no sufra el castigo
El que es inocente
Y levante su frente,
Pues no todo esta perdido.
Que somos las voces
De un pueblo que canta
Con voz de esperanza
Y con su grandeza
Nos hace brillar.
Que no hay imposible
Si tienes confianza
Toma tu bandera
Que todos la vean
Y comienza a cantar.
Lo podemos lograr
Levanta bien tu bandera
Ay' pa que la puedan notar
Que cuando un pueblo se levanta,
Oye! lo podemos lograr
Puerto rico se levanta
Ay! porque tiene corazón
Por eso vuelvo y te digo,
Que podemos lograr.

Мы можем это сделать

Я хочу лучший Пуэрто-Рико,
И мы можем этого добиться.
Ради играющего ребенка
И ради тех, кто страдает от жестокого обращения.
Ради женщины, которая заслуживает
Лучшего из дней.
Ради матери, которая смеется,
И той, которая страдает в агонии.
Я хочу лучший Пуэрто-Рико,
И мы можем этого добиться.
В память о тех,
Кто уже ушел из жизни.
Чтобы невинный
Не был наказан.
И чтобы он поднял голову,
Ведь не все потеряно.
Мы можем вместе добиться того,
Чтобы моя земля поднялась.
Чтобы все лица сияли,
И умерло равнодушие.
Чтобы сердца объединились,
И мы жили без страха.
Чтобы, взявшись за руки,
Мы подняли нашу землю.
Я хочу лучший Пуэрто-Рико,
И мы можем этого добиться.
В память о тех,
Кто уже ушел из жизни.
Чтобы невинный
Не был наказан.
И чтобы он поднял голову,
Ведь не все потеряно.
Мы — голоса
Народа, который поет
С голосом надежды,
И своим величием
Заставляет нас сиять.
Нет ничего невозможного,
Если есть вера.
Возьми свой флаг,
Чтобы все его видели,
И начинай петь.
Мы можем этого добиться.
Подними свой флаг высоко,
Чтобы все его заметили.
Когда народ поднимается,
Слушай! Мы можем этого добиться.
Пуэрто-Рико поднимается,
Потому что у него есть сердце.
Поэтому я повторяю,
Мы можем этого добиться.