Текст и перевод песни René González - Tu Tienes La Llave

Tu Tienes La Llave

Dime, ¿qué estás esperando?
Que te arruine la tormenta
O aferrarte a sus promesas
Dime
Sé que ha sido fuerte tu travesía
Y has querido amordazarte
Encerrándote en ti mismo
Olvidaste que la llave del triunfo te la dieron a ti

No existe fuerza que pueda
Silenciar la voz de un pueblo que sabe mirar a los cielos
Y no refugiarse en su propia prudencia
No hay sonido más fuerte
Que la voz de un pueblo que grita tu nombre
Y ha silenciado sus grandes temores
Por tu providencia

Somos un pueblo invencible
Que no se detiene ante lo imposible
Que afirma sus pasos solo en tu palabra
Que es la verdad

Somos la viva esperanza de un pueblo que espera que cambien las cosas
Levanta tu voz,
Olvida tus penas y comienza a cantar

Nada me faltará, porque tu estás aquí.
Tú eres mi provisión.
Vivo feliz
Nada me faltará, porque tu estás aquí.
Tú eres mi provisión.
Vivo feliz

Nada me faltará, porque tu estás aquí.
Tú eres mi provisión.
Vivo feliz

Nada me faltará, porque tu estás aquí.
Tú eres mi provisión.
Vivo feliz

Fin

У тебя есть ключ

Скажи, чего ты ждешь?
Что тебя погубит буря?
Или цепляешься за его обещания?
Скажи.
Я знаю, твой путь был трудным,
И ты хотела замолчать,
Замкнувшись в себе.
Ты забыла, что ключ к победе дан тебе.

Нет силы, способной
Заставить замолчать голос народа, который умеет смотреть в небеса,
А не прятаться в своей осторожности.
Нет звука громче,
Чем голос народа, зовущего твое имя,
И заставившего умолкнуть свои великие страхи
Благодаря твоей заботе.

Мы — непобедимый народ,
Который не останавливается перед невозможным,
Который утверждает свои шаги лишь на твоем слове,
Которое есть истина.

Мы — живая надежда народа, ожидающего перемен.
Возвысь свой голос,
Забудь свои печали и начни петь.

Мне ничего не будет нужно, потому что ты здесь.
Ты — моё обеспечение.
Я живу счастливо.
Мне ничего не будет нужно, потому что ты здесь.
Ты — моё обеспечение.
Я живу счастливо.

Мне ничего не будет нужно, потому что ты здесь.
Ты — моё обеспечение.
Я живу счастливо.

Мне ничего не будет нужно, потому что ты здесь.
Ты — моё обеспечение.
Я живу счастливо.

Конец