Текст и перевод песни René González - ¿Qué Harías Tú?

¿Qué Harías Tú?

No es fácil seguir,
Cuando los tropiezos
Del camino han lastimado tus pies;
Y qué duro es mirar hacia un lado,
Y que los tuyos te hayan abandonado.

No es fácil vencer: buscar ganar la confianza,
De aquellos que vieron en ti
La imagen de aquel que perdonó tus pecados,
Y hoy has fallado.

Dime Jesús:
"¿qué debo hacer?" ó en mi lugar "¿qué tú harías?"
No hagas ya humano el sacrificio en la cruz;
Si cuando los tuyos no te recibieron,
Les recibiste por amor, mi Jesús.

(Dime Jesús)
Tú que perdonas a los que te ofendieron,
Fuiste en busca de la que se extravió;
Sin nada más tú la tomaste en tus brazos,
La restauraste con amor mi Señor.

Miremos atrás, dónde comenzamos:
"¿cuál era nuestra condición?"
De lejos te vio, y sin preguntar,
Todas tus heridas sanó,
Su amor te alcanzó;
Puso tu pie sobre roca, y un nombre nuevo te dio.
Busquemos a aquel que se extravió en el camino,
Y hagámos lo que agrade al Señor

Dime Jesús:
"¿qué debo hacer?" ó en mi lugar "¿qué tú harías?"
No hagas ya humano el sacrificio en la cruz;
Si cuando los tuyos no te recibieron,
Les recibiste por amor, mi Jesús.

(Dime jesús)
Tú que perdonas a los que te ofendieron,
Fuiste en busca de la que se extravió;
Sin nada más tú la tomaste en tus brazos,
La restauraste con amor mi Señor

Dime qué hacer?
Dímelo, dímelo...
Que no haga yo mi voluntad
Dímelo, dímelo...
Que no haga yo mi voluntad
(Mi Señor, Mi Señor)
(Laralaralaralara)

Что бы ты сделал?

Нелегко продолжать путь,
Когда камни преткновения
На дороге ранили твои ноги;
И как тяжело смотреть по сторонам,
И видеть, что твои тебя покинули.

Нелегко побеждать: искать завоеванное доверие,
Тех, кто видел в тебе
Образ того, кто простил твои грехи,
А сегодня ты оступилась.

Скажи мне, Иисус:
"Что мне делать?" или на моем месте "что бы ты сделал?"
Не делай же, человек, жертву на кресте;
Ведь когда твои тебя не приняли,
Ты принял их из любви, мой Иисус.

(Скажи мне, Иисус)
Ты, кто прощает тех, кто тебя обидел,
Ты отправился на поиски той, что заблудилась;
Ничего не требуя, ты взял ее на руки,
Ты исцелил ее любовью, мой Господь.

Давай оглянемся назад, туда, где мы начали:
"Каково было наше положение?"
Он увидел тебя издалека, и не спрашивая,
Исцелил все твои раны,
Его любовь достигла тебя;
Он поставил твою ногу на скалу, и дал тебе новое имя.
Давай поищем ту, что заблудилась на пути,
И сделаем то, что угодно Господу.

Скажи мне, Иисус:
"Что мне делать?" или на моем месте "что бы ты сделал?"
Не делай же, человек, жертву на кресте;
Ведь когда твои тебя не приняли,
Ты принял их из любви, мой Иисус.

(Скажи мне, Иисус)
Ты, кто прощает тех, кто тебя обидел,
Ты отправился на поиски той, что заблудилась;
Ничего не требуя, ты взял ее на руки,
Ты исцелил ее любовью, мой Господь.

Скажи мне, что делать?
Скажи мне, скажи мне...
Чтобы я не исполнял свою волю,
Скажи мне, скажи мне...
Чтобы я не исполнял свою волю,
(Господь мой, Господь мой)
(Лалалараларалара)