Текст и перевод песни Wolfgang Amadeus Mozart feat. Alois Mühlbacher, Christoph Schlögl, Philipp Pötzlberger, Daniel Behle, Akademie für Alte Musik Berlin & René Jacobs - Die Zauberflöte, K.620: 15. Auftritt. Drei Knaben : "Zum Ziele führt dich diese Bahn" (Drei Knaben, Tamino)

Die Zauberflöte, K.620: 15. Auftritt. Drei Knaben : "Zum Ziele führt dich diese Bahn" (Drei Knaben, Tamino)

Zum Ziele führt dich diese Bahn
Doch musst du Jüngling! männlich siegen
Drum höre unsre Lehre an
Sei standhaft, duldsam, und verschwiegen!

Ihr holden Kleinen, saget an
Ob ich Paminen retten kann

Dies kund zu tun, steht uns nicht an -
Sei standhaft, duldsam, und verschwiegen
Bedenke dies: kurz, sei ein Mann
Dann Jüngling wirst du männlich siegen
Dann Jüngling wirst du männlich siegen

The Magic Flute, K.620: 15. Scene. Three Boys: "This path will lead you to your goal" (Three Boys, Tamino)

This path will lead you to your goal
But you must, young man! prevail with manly strength
Therefore, heed our teaching
Be steadfast, patient, and silent!

You lovely little ones, tell me
Whether I can rescue Pamina

It is not our place to reveal this -
Be steadfast, patient, and silent
Remember this: in short, be a man
Then, young man, you will prevail with manly strength
Then, young man, you will prevail with manly strength