L'amour fut doux - René Jolyперевод на немецкий
Loin
du
ciel
d'hiver
Fern
vom
Winterhimmel
Et
de
l'eau
grise
Und
dem
grauen
Wasser
De
tes
yeux
verts
Deiner
grünen
Augen
De
la
brise
Von
der
Brise
Du
temps
sévère
Der
strengen
Zeit
Où
l'amour
s'enlise
Wo
die
Liebe
versandet
Loin
de
l'horizon
Fern
vom
Horizont
Au
ciel
immense
Am
weiten
Himmel
Loin
des
saisons
Fern
von
den
Jahreszeiten
D'espérance
Der
Hoffnung
Et
d'illusion
Und
der
Illusion
Souvent
j'y
repense
Oft
denke
ich
daran
L'amour
fut
doux
Die
Liebe
war
süß
Qui
vole
à
notre
cou
Die
an
unseren
Hals
fliegt
Tombe
à
nos
genoux
Auf
unsere
Knie
fällt
L'amour
fut
doux
Die
Liebe
war
süß
Venu
on
ne
sait
d'où
Kam,
man
weiß
nicht
woher
Vivre
à
nos
genoux
Um
auf
unseren
Knien
zu
leben
Loin
des
fleurs
fanées
Fern
von
den
welken
Blumen
De
ton
jardin
Deines
Gartens
Loin
des
allées
Fern
von
den
Alleen
Des
chemins
Der
Wege
Entrelacés
Die
sich
verschlingen
Du
creux
de
tes
mains
In
der
Mulde
deiner
Hände
Loin
de
l'horizon
Fern
vom
Horizont
Au
ciel
immense
Am
weiten
Himmel
Loin
des
saisons
Fern
von
den
Jahreszeiten
D'espérance
Der
Hoffnung
Et
d'illusion
Und
der
Illusion
Souvent
j'y
repense
Oft
denke
ich
daran
L'amour
fut
doux
Die
Liebe
war
süß
Qui
vole
à
notre
cou
Die
an
unseren
Hals
fliegt
Tombe
à
nos
genoux
Auf
unsere
Knie
fällt
L'amour
fut
doux
Die
Liebe
war
süß
Venu
on
ne
sait
d'où
Kam,
man
weiß
nicht
woher
Vivre
à
nos
genoux
Um
auf
unseren
Knien
zu
leben
L'amour
fut
doux
Die
Liebe
war
süß
Venu
on
ne
sait
d'où
Kam,
man
weiß
nicht
woher
Vivre
à
nos
genoux
Um
auf
unseren
Knien
zu
leben
Оцените перевод
1
Chimène
2 Les cendres des dix commandement (Epitaph)
3 Partons tous les deux
4 Les enfants qui s'aiment
5 Le parfum d'une fleur
6 L'or
7 Sombre fortune
8 L'amour vivant
9 Les yeux d'Elia
10 Comme un bateau (Wreck of the Hesperus)
11 Princesse
12 Château de craie
13 Prière (Amazing Grace)
14 Ouvre-moi
15 A demain mon amour
16 Démons et merveilles
17 Un vénitien anonyme (Adagio pour un vénitien anonyme)
18 Pauvre marin
19 Dans la cour du roi musicien (The Court of the King Crimson)
20 L'amour fut doux
2 Les cendres des dix commandement (Epitaph)
3 Partons tous les deux
4 Les enfants qui s'aiment
5 Le parfum d'une fleur
6 L'or
7 Sombre fortune
8 L'amour vivant
9 Les yeux d'Elia
10 Comme un bateau (Wreck of the Hesperus)
11 Princesse
12 Château de craie
13 Prière (Amazing Grace)
14 Ouvre-moi
15 A demain mon amour
16 Démons et merveilles
17 Un vénitien anonyme (Adagio pour un vénitien anonyme)
18 Pauvre marin
19 Dans la cour du roi musicien (The Court of the King Crimson)
20 L'amour fut doux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.