Текст и перевод песни Renée Fleming & Brad Mehldau - Love and Hard Times
Love and Hard Times
Любовь и трудные времена
Renée
Fleming
& Brad
Mehldau
Рене
Флеминг
и
Брэд
Мелдау
Dios
y
su
único
hijo
Бог
и
его
единственный
сын
Pagamos
una
visita
de
cortesía
a
la
Tierra
una
mañana
de
domingo
Наносим
визит
вежливости
на
Землю
в
воскресное
утро
Azahares
abrieron
sus
labios
fragantes
Цветы
апельсинового
дерева
раскрыли
свои
ароматные
губы
Los
pájaros
cantores
cantaban
desde
las
puntas
de
las
raíces
de
algodón
Певчие
птицы
пели
с
верхушек
хлопковых
корней
Los
viejos
lloraban
por
su
amor
en
estos
tiempos
difíciles
Старики
оплакивали
свою
любовь
в
эти
трудные
времена
"Bueno,
tenemos
que
seguir
adelante",
"Ну,
мы
должны
двигаться
дальше",
Dijo
el
Señor
inquieta
al
hijo
Сказал
Господь,
беспокоя
сына
"Hay
galaxias
aún
no
nacidos
"Есть
еще
нерожденные
галактики
La
creación
nunca
se
hace
Творение
никогда
не
заканчивается
De
todos
modos,
estas
personas
son
esnobs
aquí
В
любом
случае,
эти
люди
здесь
снобы
Si
nos
quedamos
está
destinado
a
ser
una
escena
de
la
multitud
"
Если
мы
останемся,
это
суждено
быть
сценой
толпы
"
Pero
Desapareció
Но
он
исчез,
Y
es
el
amor
en
tiempos
difíciles
И
это
любовь
в
трудные
времена
Te
amé
la
primera
vez
que
te
vi
Я
полюбил
тебя
с
первого
взгляда
Sé
que
es
un
viejo
cliché
de
composición
Я
знаю,
что
это
старое
песенное
клише
Te
amé
la
primera
vez
que
te
vi
Я
полюбил
тебя
с
первого
взгляда
No
se
puede
describir
de
otra
manera,
Нельзя
описать
иначе,
Cualquier
otra
forma
В
любой
другой
форме
La
luz
de
que
la
belleza
era
caliente
como
un
día
de
verano
Свет
красоты
такой
же
теплый,
как
летний
день
Nubes
de
antílopes
ruedan
por;
Облака
антилоп
перекатываются;
No
dejo
de
lluvia
entre
en
el
cielo
de
la
pradera
Я
не
позволяю
дождю
проникать
в
прерийное
небо
Es
el
amor
acaba,
amor,
amor,
amor,
amor
Это
просто
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь
Cuando
llegaron
las
lluvias,
las
lágrimas
quemaban
Когда
начались
дожди,
слезы
жгли
Las
ventanas
temblaban,
las
cerraduras
de
vuelta
Окна
дрожали,
замки
повернулись
Es
fácil
ser
generoso
cuando
estás
en
una
buena
racha
Легко
быть
щедрым,
когда
тебе
везет
Es
difícil
ser
agradecido
cuando
estás
fuera
de
control
Трудно
быть
благодарным,
когда
ты
вне
себя
Y
el
amor
se
ha
ido
И
любовь
ушла
La
luz
en
el
borde
de
la
cortina
es
el
amanecer
tranquilo
Свет
на
краю
занавески
- это
тихий
рассвет
El
dormitorio
respira,
y
haga
clic
y,
clacks
Спальня
дышит,
щелкает
и
цокает
Latido
Uneasy
no
puede
relajarse
Неуверенное
сердцебиение
не
может
расслабиться
Pero
entonces
su
mano
toma
la
mía
Но
потом
твоя
рука
берет
мою
Gracias
a
Dios
que
te
encontré
en
el
tiempo
Слава
Богу,
что
я
нашел
тебя
вовремя
Gracias
a
Dios
que
te
encontré
Слава
Богу,
что
я
тебя
нашел
Gracias
a
Dios
que
te
encontré
Слава
Богу,
что
я
тебя
нашел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PAUL SIMON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.