Love and Hard Times - Brad Mehldau , Renée Fleming перевод на немецкий

Love and Hard Times

Renée Fleming & Brad Mehldau
Dios y su único hijo
Pagamos una visita de cortesía a la Tierra una mañana de domingo
Azahares abrieron sus labios fragantes
Los pájaros cantores cantaban desde las puntas de las raíces de algodón
Los viejos lloraban por su amor en estos tiempos difíciles
"Bueno, tenemos que seguir adelante",
Dijo el Señor inquieta al hijo
"Hay galaxias aún no nacidos
La creación nunca se hace
De todos modos, estas personas son esnobs aquí
Si nos quedamos está destinado a ser una escena de la multitud "
Pero Desapareció
Y es el amor en tiempos difíciles
Te amé la primera vez que te vi
Sé que es un viejo cliché de composición
Te amé la primera vez que te vi
No se puede describir de otra manera,
Cualquier otra forma
La luz de que la belleza era caliente como un día de verano
Nubes de antílopes ruedan por;
No dejo de lluvia entre en el cielo de la pradera
Es el amor acaba, amor, amor, amor, amor
Cuando llegaron las lluvias, las lágrimas quemaban
Las ventanas temblaban, las cerraduras de vuelta
Es fácil ser generoso cuando estás en una buena racha
Es difícil ser agradecido cuando estás fuera de control
Y el amor se ha ido
La luz en el borde de la cortina es el amanecer tranquilo
El dormitorio respira, y haga clic y, clacks
Latido Uneasy no puede relajarse
Pero entonces su mano toma la mía
Gracias a Dios que te encontré en el tiempo
Gracias a Dios que te encontré
Gracias a Dios que te encontré

Liebe und schwere Zeiten

Renée Fleming & Brad Mehldau
Gott und sein einziger Sohn
statteten der Erde an einem Sonntagmorgen einen Höflichkeitsbesuch ab
Orangenblüten öffneten ihre duftenden Lippen
Singvögel sangen von den Spitzen der Pappelwurzeln
Die Alten weinten um ihre Liebe in diesen schweren Zeiten
"Nun, wir müssen weiterziehen",
sagte der Herr unruhig zum Sohn
"Es gibt noch ungeborene Galaxien
Die Schöpfung ist niemals abgeschlossen
Wie auch immer, diese Leute hier sind Snobs
Wenn wir bleiben, gibt es bestimmt einen Menschenauflauf"
Aber Er verschwand
Und das ist Liebe in schweren Zeiten
Ich liebte dich, als ich dich das erste Mal sah
Ich weiß, das ist ein altes Songwriting-Klischee
Ich liebte dich, als ich dich das erste Mal sah
Man kann es nicht anders beschreiben,
Auf keine andere Weise
Das Licht dieser Schönheit war heiß wie ein Sommertag
Wolken von Antilopen zogen vorbei;
Ich lasse keinen Regen in den Präriehimmel
Es ist nur Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Als der Regen kam, brannten die Tränen
Die Fenster zitterten, die Schlösser gedreht
Es ist leicht, großzügig zu sein, wenn man eine Glückssträhne hat
Es ist schwer, dankbar zu sein, wenn man außer Kontrolle ist
Und die Liebe ist gegangen
Das Licht am Vorhangrand ist die stille Dämmerung
Das Schlafzimmer atmet, und klickt und klackt
Unruhiger Herzschlag kann sich nicht entspannen
Aber dann nimmt deine Hand meine
Gott sei Dank habe ich dich rechtzeitig gefunden
Gott sei Dank habe ich dich gefunden
Gott sei Dank habe ich dich gefunden