Have Yourself a Merry Little Christmas - Renée Fleming , Gregory Porter перевод на немецкий

Have Yourself a Merry Little Christmas

Dejarse una feliz Navidad poco,
Deja que tu corazón sea luz
A partir de ahora, nuestros problemas estarán fuera de la vista.
Dejarse una feliz Navidad poco,
Hacer el Yuletide,
A partir de ahora, nuestros problemas serán millas de distancia.
Renée y Gregory:
Aquí estamos como en los viejos tiempos,
Feliz día de oro de antaño.
Fieles amigos que son queridos para nosotros
Reúne cerca de nosotros una vez más.
A través de los años todos vamos a estar juntos,
Si los hados lo permiten;
Renée y Gregory:
Cuelgue una estrella brilla sobre la más alta rama.
Y tiene usted mismo
Renée y Gregory:
Una feliz Navidad poco ahora.
Fieles amigos que son queridos para nosotros
Renée y Gregory:
Reúne cerca de nosotros una vez más.
Algún día pronto, todos vamos a estar juntos,
Si los hados lo permiten;
Renée y Gregory:
Hasta entonces vamos a tener que salir del paso, de alguna manera
Y tiene usted mismo
Renée y Gregory:
Una feliz Navidad poco ahora.

Hab' Dir ein frohes kleines Weihnachtsfest

Hab' dir ein frohes kleines Weihnachtsfest,
Lass dein Herz leicht sein
Von nun an werden unsere Sorgen außer Sichtweite sein.
Hab' dir ein frohes kleines Weihnachtsfest,
Mach die Weihnachtszeit fröhlich,
Von nun an werden unsere Sorgen meilenweit entfernt sein.
Renée und Gregory:
Hier sind wir wie in alten Zeiten,
Glückliche goldene Tage von einst.
Treue Freunde, die uns lieb sind
Versammeln sich wieder nahe bei uns.
Durch die Jahre werden wir alle zusammen sein,
Wenn das Schicksal es zulässt;
Renée und Gregory:
Häng einen leuchtenden Stern an den höchsten Zweig.
Und hab' dir selbst
Renée und Gregory:
Ein frohes kleines Weihnachtsfest jetzt.
Treue Freunde, die uns lieb sind
Renée und Gregory:
Versammeln sich wieder nahe bei uns.
Eines Tages bald werden wir alle zusammen sein,
Wenn das Schicksal es zulässt;
Renée und Gregory:
Bis dahin müssen wir uns irgendwie durchschlagen
Und hab' dir selbst
Renée und Gregory:
Ein frohes kleines Weihnachtsfest jetzt.