Текст и перевод песни Renée Fleming & Wynton Marsalis - Sleigh Ride

Sleigh Ride

Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Giddy-ladrido, mareada-ladrido, mareada-yap
Vamonos! Echemos un vistazo a la nieve!
Estamos viajando en un país de las maravillas de la nieve
Giddy-Giddy Yap-Yap vertiginoso-yap
Es grandioso sólo la celebración de su mano
Estamos deslizándose junto con la canción
De una tierra de hadas invernal
Nuestros mejillas son agradables y de color de rosa
Y cómodo y acogedor son nosotros
Estamos acurrucamos juntos
Como dos pájaros del mismo plumaje serían
Vamos a tomar el camino delante de nosotros
Y cantar un o dos
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Hay una fiesta de cumpleaños en la casa del granjero gris
Va a ser el final perfecto de un día perfecto
Vamos a cantar las canciones que amamos a cantar sin una sola parada
En la chimenea mientras vemos las castañas pop
Pop! Pop! Pop!
Hay un sentimiento de felicidad; nada en el mundo puede comprar
Cuando pasan todo el café y el pastel de calabaza
Es casi va a ser como una impresión de imagen por curtidor y Ives
Estas cosas maravillosas son las cosas
Recordamos a lo largo de nuestras vidas
Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Giddy-ladrido, mareada-ladrido, mareada-yap
Vamonos! Echemos un vistazo a la nieve!
Estamos viajando en un país de las maravillas de la nieve
Giddy-Giddy Yap-Yap vertiginoso-yap
Es grandioso sólo la celebración de su mano
Estamos deslizándose junto con la canción
Nuestros mejillas son agradables y de color de rosa
Y cómodo y acogedor son nosotros
Estamos acurrucamos juntos
Como dos pájaros del mismo plumaje serían
Vamos a tomar el camino delante de nosotros
Y cantar un o dos
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted

Прогулка на санях

Слышишь, колокольчики звенят, звенят-
Слишком звон-дел-дин в ушах звенят-
Пойдем, какая благодать
Кататься с тобой на санях
Снежинки летят с высоты
И друзья кричат: "У-у!"
Пойдем, какая благодать
Кататься с тобой на санях
Гоп-гоп, скок-скок, скок-скок
Поехали! Посмотрим на снег!
Летим по зимней стране чудес
Гоп-гоп, скок-скок, гоп-гоп-скок
Так славно держать за руку тебя
Скользим под мелодию,
Словно зимняя сказка нам
Тепло нам, и румянец на щеках
Уютно и хорошо вдвоем
Мы вместе
Две половинки целого, как птицы
Проедемся по зимней дороге
И споем частушку-другую
Пойдем, какая благодать
Кататься с тобой на санях
На ферме у Грэя день рождения
И это будет прекрасным завершением дня
Будем петь любимые песни без остановок
У камина, наблюдая, как лопаются каштаны
Пух! Пух! Пух!
Счастье не купишь ни за что
Когда на столе кофе и тыквенный пирог
Словно картина Курбе или Айвза
Эти чудесные моменты
Останутся с нами на всю жизнь
Слышишь, колокольчики звенят, звенят-
Слишком звон-дел-дин в ушах звенят-
Пойдем, какая благодать
Кататься с тобой на санях
Снежинки летят с высоты
И друзья кричат: "У-у!"
Пойдем, какая благодать
Кататься с тобой на санях
Слышишь, колокольчики звенят, звенят-
Слишком звон-дел-дин в ушах звенят-
Пойдем, какая благодать
Кататься с тобой на санях
Снежинки летят с высоты
И друзья кричат: "У-у!"
Пойдем, какая благодать
Кататься с тобой на санях
Гоп-гоп, скок-скок, скок-скок
Поехали! Посмотрим на снег!
Летим по зимней стране чудес
Гоп-гоп, скок-скок, гоп-гоп-скок
Так славно держать за руку тебя
Скользим под мелодию,
Тепло нам, и румянец на щеках
Уютно и хорошо вдвоем
Мы вместе
Две половинки целого, как птицы
Проедемся по зимней дороге
И споем частушку-другую
Пойдем, какая благодать
Кататься с тобой на санях