Sleigh Ride - Wynton Marsalis , Renée Fleming перевод на немецкий

Sleigh Ride

Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Giddy-ladrido, mareada-ladrido, mareada-yap
Vamonos! Echemos un vistazo a la nieve!
Estamos viajando en un país de las maravillas de la nieve
Giddy-Giddy Yap-Yap vertiginoso-yap
Es grandioso sólo la celebración de su mano
Estamos deslizándose junto con la canción
De una tierra de hadas invernal
Nuestros mejillas son agradables y de color de rosa
Y cómodo y acogedor son nosotros
Estamos acurrucamos juntos
Como dos pájaros del mismo plumaje serían
Vamos a tomar el camino delante de nosotros
Y cantar un o dos
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Hay una fiesta de cumpleaños en la casa del granjero gris
Va a ser el final perfecto de un día perfecto
Vamos a cantar las canciones que amamos a cantar sin una sola parada
En la chimenea mientras vemos las castañas pop
Pop! Pop! Pop!
Hay un sentimiento de felicidad; nada en el mundo puede comprar
Cuando pasan todo el café y el pastel de calabaza
Es casi va a ser como una impresión de imagen por curtidor y Ives
Estas cosas maravillosas son las cosas
Recordamos a lo largo de nuestras vidas
Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Sólo escuchar los cascabeles ing cascabeleo-
Demasiado Anillo-ting ing cosquilleo-
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Fuera de la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando "Yoo Hoo"
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted
Giddy-ladrido, mareada-ladrido, mareada-yap
Vamonos! Echemos un vistazo a la nieve!
Estamos viajando en un país de las maravillas de la nieve
Giddy-Giddy Yap-Yap vertiginoso-yap
Es grandioso sólo la celebración de su mano
Estamos deslizándose junto con la canción
Nuestros mejillas son agradables y de color de rosa
Y cómodo y acogedor son nosotros
Estamos acurrucamos juntos
Como dos pájaros del mismo plumaje serían
Vamos a tomar el camino delante de nosotros
Y cantar un o dos
Venga; que es buen tiempo
Para un paseo del trineo junto con usted

Schlittenfahrt

Hör nur die Schlittenglöckchen bimmeln, klingen,
Ring-ting-tingeling dazu,
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Draußen fällt der Schnee
Und Freunde rufen „Juhuu“
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Hüa-hopp, hüa-hopp, hüa-hopp,
Los geht's! Schauen wir uns die Pracht an!
Wir fahren durch ein Wunderland aus Schnee
Hüa-hopp, hüa-hopp, hüa-hopp,
Es ist großartig, einfach deine Hand zu halten
Wir gleiten dahin mit dem Lied
Eines winterlichen Märchenlands
Unsere Wangen sind schön rosig
Und wir haben es gemütlich und warm
Wir kuscheln uns zusammen
Wie zwei Vögel der gleichen Art es tun würden
Lass uns den Weg vor uns nehmen
Und einen Refrain oder zwei singen
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Es gibt eine Geburtstagsparty beim Bauern Grau zuhaus
Das wird der perfekte Abschluss eines perfekten Tags
Wir werden die Lieder singen, die wir lieben, ohne Unterlass
Am Kamin, während wir die Kastanien poppen sehen
Pop! Pop! Pop!
Da ist ein Glücksgefühl, das nichts auf der Welt kaufen kann
Wenn sie den Kaffee und den Kürbiskuchen herumreichen
Es wird fast wie ein Bilderdruck von Currier und Ives sein
Diese wundervollen Dinge sind die Dinge
An die wir uns unser ganzes Leben lang erinnern
Hör nur die Schlittenglöckchen bimmeln, klingen,
Ring-ting-tingeling dazu,
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Draußen fällt der Schnee
Und Freunde rufen „Juhuu“
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Hör nur die Schlittenglöckchen bimmeln, klingen,
Ring-ting-tingeling dazu,
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Draußen fällt der Schnee
Und Freunde rufen „Juhuu“
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir
Hüa-hopp, hüa-hopp, hüa-hopp,
Los geht's! Schauen wir uns die Pracht an!
Wir fahren durch ein Wunderland aus Schnee
Hüa-hopp, hüa-hopp, hüa-hopp,
Es ist großartig, einfach deine Hand zu halten
Wir gleiten dahin mit dem Lied eines winterlichen Märchenlands
Unsere Wangen sind schön rosig
Und wir haben es gemütlich und warm
Wir kuscheln uns zusammen
Wie zwei Vögel der gleichen Art es tun würden
Lass uns den Weg vor uns nehmen
Und einen Refrain oder zwei singen
Komm schon, es ist herrliches Wetter
Für eine Schlittenfahrt zusammen mit dir