Текст и перевод песни Renée Fleming feat. English Chamber Orchestra & Jeffrey Tate - Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song) from La Rondine
Chi
il
bel
sogno
di
Doretta
Кто,
скажите,
может
предугадать,
Potè
indovinar?
Каков
снов
прелестных
дар?
Il
suo
mister
come
mai
Завершенье
ж
карнавала,
Come
mai
fini?
Что
явило
мне.
Ahimè!
Un
giorno
uno
studente
Было
утро,
и
студент
восторженный,
In
bocca
la
baciò
Поцеловал
меня
в
уста.
E
fu
quel
bacio
rivelazione
Поцелуй
как
откровение,
Fu
la
passione!
И
как
страсть.
Folle
amore!
Безумие
любви!
Folle
ebbrezza!
Безумное
опьянение!
Chi
la
sottil
carezza
Кто
в
объятьях
сильных
D'un
bacio
così
ardente
Такой
пылкой
любви,
Mai
ridir
potrà?
Радость
слов
найдет?
Ah!
Mio
sogno!
О,
мечта
моя!
Ah!
Mia
vita!
О,
жизнь
моя!
Che
importa
la
ricchezza
Пусть
будет
вечно
счастье,
Se
alfine
è
rifiorita
Пусть
будет
вечно
с
нами,
La
felicità?
Не
покидая
нас.
O
sogno
d'or
О,
мой
ангел,
Poter
amar
così!
Я
так
тебя
люблю!
Оцените перевод
1
Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song) from La Rondine
2 Gypsy Melodies, Op. 55, No. 4 - Songs My Mother Taught Me
3 Morgen, Op. 27, No. 4
4 Vocalise, Op.34, No.14
5 "Depuis Le Jour" from Louise
6 Air des Bijoux: "Ah! Je ris de me voir" from Faust
7 "Je marche sur tous les chemins...Obéissons quand leur voix appelle" from Manon
8 Last Rose of Summer (Thomas Moore) from Martha (Opera in 4 Acts)
9 Glück, das mir Verblieb (Mariettalied) from Die tote Stadt
10 "In trutina" from Carmina Burana
11 Csárdás: "Klänge der Heimat" from Die Fledermaus
12 Vilja-Lied from The Merry Widow (Die lustige Witwe)
13 Epilogo from Luna
14 Chants d'Auvergne: No. 2, Bailero
2 Gypsy Melodies, Op. 55, No. 4 - Songs My Mother Taught Me
3 Morgen, Op. 27, No. 4
4 Vocalise, Op.34, No.14
5 "Depuis Le Jour" from Louise
6 Air des Bijoux: "Ah! Je ris de me voir" from Faust
7 "Je marche sur tous les chemins...Obéissons quand leur voix appelle" from Manon
8 Last Rose of Summer (Thomas Moore) from Martha (Opera in 4 Acts)
9 Glück, das mir Verblieb (Mariettalied) from Die tote Stadt
10 "In trutina" from Carmina Burana
11 Csárdás: "Klänge der Heimat" from Die Fledermaus
12 Vilja-Lied from The Merry Widow (Die lustige Witwe)
13 Epilogo from Luna
14 Chants d'Auvergne: No. 2, Bailero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.