Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song) from La Rondine - English Chamber Orchestra , Renée Fleming перевод на русский
Chi
il
bel
sogno
di
Doretta
Кто,
скажите,
может
предугадать,
Potè
indovinar?
Каков
снов
прелестных
дар?
Il
suo
mister
come
mai
Завершенье
ж
карнавала,
Come
mai
fini?
Что
явило
мне.
Ahimè!
Un
giorno
uno
studente
Было
утро,
и
студент
восторженный,
In
bocca
la
baciò
Поцеловал
меня
в
уста.
E
fu
quel
bacio
rivelazione
Поцелуй
как
откровение,
Fu
la
passione!
И
как
страсть.
Folle
amore!
Безумие
любви!
Folle
ebbrezza!
Безумное
опьянение!
Chi
la
sottil
carezza
Кто
в
объятьях
сильных
D'un
bacio
così
ardente
Такой
пылкой
любви,
Mai
ridir
potrà?
Радость
слов
найдет?
Ah!
Mio
sogno!
О,
мечта
моя!
Ah!
Mia
vita!
О,
жизнь
моя!
Che
importa
la
ricchezza
Пусть
будет
вечно
счастье,
Se
alfine
è
rifiorita
Пусть
будет
вечно
с
нами,
La
felicità?
Не
покидая
нас.
O
sogno
d'or
О,
мой
ангел,
Poter
amar
così!
Я
так
тебя
люблю!
Оцените перевод
1
Tosca / Act 2: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
2 La Bohème / Act 3: "Donde lieta uscì" - Live At Gasteig, München / 2007
3 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
5 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
6 Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
7 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo, tu sei morto
8 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
9 Requiem
10 Gianni Schicchi - Arr. Mikhashoff: O mio babbino caro
11 Preludio Sinfonico
12 Scherzo
13 Corazzata Sicilia (On themes from "La Bohème")
14 Adagetto in F Major
15 Scossa Elettrica (Marcia Brillante)
16 Manon Lescaut: Intermezzo
17 Gianni Schicchi: "O mio Babbino caro"
18 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
19 La Bohème: "Che Gelida Manina"
20 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
21 Tosca: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
22 Madama Butterfly: "Un Bel Dì"
23 Turandot: "Nessun Dorma"
24 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" (Reprise)
25 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
26 Preludio a Orchestra
27 Edgar / Act 4: Prelude
28 Minuetto III - Ed. Pietro Spada
29 Le Villi, Act 1: Prelude
30 Minuetto II
31 Le Villi - Opera in 2 Acts: La Tregenda
32 Intermezzo
33 Edgar - Opera in 3 Acts / Act 3: Prelude
34 La bohème: Che gelida manina
35 La bohème: Mi chiamano Mimì
36 Manon Lescaut - edited by Michael Kaye: Prelude to the original Act 3, part 1 (1892)
37 Preludio a Orchestra (1876) - edited by Michael Kaye
38 Adagetto for Chamber Orchestra (1881-83) - edited by Michael Kaye
39 Edgar (version 1892) - edited by Michael Kaye: Prelude to Act 1
40 Crisantemi: Andante Mesto
41 Suor Angelica: Intermezzo
42 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
43 Salve Regina
44 Turandot: Nessun Dorma (arr. piano)
45 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
46 Madama Butterfly: Addio fiorito asil
47 In quelle trine morbide
48 Vexilla Regis Prodeunt
49 Madama Butterfly / Act 2: (Introduzione) "Oh eh! oh eh!" (Coro)
50 E lucevan le stelle
51 Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song) from La Rondine
52 Inno a Roma
53 Turandot: "Nessun dorma!"
54 Suor Angelica, Opera lirica in un atto: Intermezzo
55 Madama Butterfly / Act 2: Coro a bocca chiusa
56 Edgar - Opera in 3 Acts / Act 1: Qual voce lontana
2 La Bohème / Act 3: "Donde lieta uscì" - Live At Gasteig, München / 2007
3 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
4 Madama Butterfly / Act 1: "Vogliatemi bene"
5 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
6 Madama Butterfly / Act 2: Un bel dì vedremo
7 Suor Angelica: Senza mamma, o bimbo, tu sei morto
8 La Fanciulla del West: Ch'ella mi creda libero e lontano
9 Requiem
10 Gianni Schicchi - Arr. Mikhashoff: O mio babbino caro
11 Preludio Sinfonico
12 Scherzo
13 Corazzata Sicilia (On themes from "La Bohème")
14 Adagetto in F Major
15 Scossa Elettrica (Marcia Brillante)
16 Manon Lescaut: Intermezzo
17 Gianni Schicchi: "O mio Babbino caro"
18 La Bohème: "Quando M'en Vo'" (Musetta's Waltz)
19 La Bohème: "Che Gelida Manina"
20 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
21 Tosca: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
22 Madama Butterfly: "Un Bel Dì"
23 Turandot: "Nessun Dorma"
24 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" (Reprise)
25 Manon Lescaut, Act 1: Donna non Vidi Mai
26 Preludio a Orchestra
27 Edgar / Act 4: Prelude
28 Minuetto III - Ed. Pietro Spada
29 Le Villi, Act 1: Prelude
30 Minuetto II
31 Le Villi - Opera in 2 Acts: La Tregenda
32 Intermezzo
33 Edgar - Opera in 3 Acts / Act 3: Prelude
34 La bohème: Che gelida manina
35 La bohème: Mi chiamano Mimì
36 Manon Lescaut - edited by Michael Kaye: Prelude to the original Act 3, part 1 (1892)
37 Preludio a Orchestra (1876) - edited by Michael Kaye
38 Adagetto for Chamber Orchestra (1881-83) - edited by Michael Kaye
39 Edgar (version 1892) - edited by Michael Kaye: Prelude to Act 1
40 Crisantemi: Andante Mesto
41 Suor Angelica: Intermezzo
42 Tosca / Act 3: Prelude - "Io de' sospiri"
43 Salve Regina
44 Turandot: Nessun Dorma (arr. piano)
45 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
46 Madama Butterfly: Addio fiorito asil
47 In quelle trine morbide
48 Vexilla Regis Prodeunt
49 Madama Butterfly / Act 2: (Introduzione) "Oh eh! oh eh!" (Coro)
50 E lucevan le stelle
51 Chi il bel sogno di Doretta (Doretta's Dream Song) from La Rondine
52 Inno a Roma
53 Turandot: "Nessun dorma!"
54 Suor Angelica, Opera lirica in un atto: Intermezzo
55 Madama Butterfly / Act 2: Coro a bocca chiusa
56 Edgar - Opera in 3 Acts / Act 1: Qual voce lontana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.