Dors bien mon ange - Renée Martel перевод на немецкий

Dors bien mon ange

Laisse tes yeux
S'alourdir un peu
Laisse-moi te border
Dormir à tes côtés
Tes pensées s'apaisent
Le jour est tombé
Fais de beaux rêves
Dors à poings fermés

Vois ton ourson
Il se couche en rond
Comme toi se repose
Son tambour, attends
Au clair de la lune
Ton ami Pierrot
Range sa plume
S'en va faire dodo

Dors bien, mon ange
Passe bien la nuit

Laisse tes yeux
S'alourdir un peu
Laisse-moi te border
Dormir à tes côtés
Tes pensées s'apaisent
Le jour est tombé
Fais de beaux rêves
Dors à poings fermés

(Ah la la la, ta da la la la la)

Ton ourson repose
Son tambour attend
Au clair de la lune
Ton ami Pierrot
Range sa plume
S'en va faire dodo

Dors bien, mon ange
Passe bien la nuit

Schlaf gut, mein Engel

Lass deine Augen
etwas schwerer werden
Lass mich dich zudecken
An deiner Seite schlafen
Deine Gedanken beruhigen sich
Der Tag ist zu Ende
Träum was Schönes
Schlaf tief und fest

Sieh deinen Teddybär
Er rollt sich zusammen
Ruht sich aus wie du
Seine Trommel wartet
Im Mondenschein
Dein Freund Pierrot
Legt seine Feder weg
Geht schlafen

Schlaf gut, mein Engel
Hab eine gute Nacht

Lass deine Augen
etwas schwerer werden
Lass mich dich zudecken
An deiner Seite schlafen
Deine Gedanken beruhigen sich
Der Tag ist zu Ende
Träum was Schönes
Schlaf tief und fest

(Ah la la la, ta da la la la la)

Dein Teddybär ruht
Seine Trommel wartet
Im Mondenschein
Dein Freund Pierrot
Legt seine Feder weg
Geht schlafen

Schlaf gut, mein Engel
Hab eine gute Nacht