Текст и перевод песни Renée Martel - Goodbye

Goodbye

Laisse tes fleurs sur mon tapis
Ne sonne pas ce soir, je veux dormir
Et surtout, mon pauvre ami ne revient pas
Demain je vais partir
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye my love goodbye

Mets le feu à cette lettre, c′est la dernière
Je ne t'écrirai plus
Mets ton coeur à ta fenêtre va prendre un verre
Ce soir, tu m′as perdue

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye my love goodbye
Dou, dou, dou, dou, dou...
Dou, dou, dou, dou, dou...
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye my love goodbye

Je m'en vais très loin là-bas
Trouver celui que j'ai quitté pour toi
Sa chanson se colle à moi, elle me poursuit
Je veux savoir pourquoi

Goodbye, goodbye, goodbye my love goodbye

Прощай

Оставь свои цветы на моем коврике
Не звони сегодня вечером, я хочу спать
И главное, мой бедный друг, не возвращайся
Завтра я уезжаю
Прощай, прощай, прощай, прощай, любовь моя, прощай

Сожги это письмо, это последнее
Я больше не буду тебе писать
Выставь свое сердце на подоконник, иди выпей
Сегодня вечером ты меня потерял

Прощай, прощай, прощай, прощай, любовь моя, прощай
Ду, ду, ду, ду, ду...
Ду, ду, ду, ду, ду...
Прощай, прощай, прощай, прощай, любовь моя, прощай

Я ухожу очень далеко, туда
Найти того, кого я оставила ради тебя
Его песня привязалась ко мне, она преследует меня
Я хочу знать почему

Прощай, прощай, прощай, любовь моя, прощай