Текст и перевод песни Renée Martel - Je t'appartiens

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе

Comme l'argile, insecte fragile

Как глина, хрупкое насекомое,

L'esclave docile

Послушная рабыня,

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе

De tout mon être

Всем своим существом.

Tu es le seul maître

Ты мой единственный господин,

Je dois me soumettre

Я должна покориться.

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Refrain:

Припев:

=====

Si tu condamnes

Если ты осудишь,

Si tu me damnes

Если ты меня проклянешь,

Voici mon âme

Вот моя душа,

Voici mes mains

Вот мои руки.

Avec les peines

Со всеми печалями,

L'amour et la haine

Любовью и ненавистью,

Coulant dans mes veines

Текущими в моих венах,

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Musique

Музыка

Je dois me soumettre

Я должна покориться.

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Refrain

Припев

Parfois je pense

Иногда я думаю,

Que dans ton immense

Что в твоем огромном,

Palais de silence

Дворце тишины,

On doit être bien

Должно быть хорошо.

Je dois me soumettre

Я должна покориться.

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Je dois me soumettre

Я должна покориться.

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Je dois me soumettre

Я должна покориться.

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Оцените перевод

Авторы: G. Becaud

Альбом

C'est mon histoire

дата релиза

01-01-1983

1 Quelqu'un quelque part a besoin de toi
2 C'est mon histoire
3 Une vie sans toi
4 Nous on aime la musique country
5 Je t'appartiens
6 De villes en villages
7 Valse au clair de lune
8 Ne dis rien
9 Divorcé
10 Dors bien mon ange

Еще альбомы

Mes meilleurs 25 chansons pop (Remasterisé)

Souvenirs de vacances

2014

Renée Martel chante Connie Francis et Brenda Lee

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.