Renée Martel - Je t'attendrai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Renée Martel - Je t'attendrai




Je t'attendrai
Я буду ждать тебя
Encore une fois brûler mes yeux
Ещё раз сжечь мои глаза,
Noyes mon corps dans I'inconnu
Утопить моё тело в неизвестности.
Encore une fois dire que je veux
Ещё раз сказать, что я хочу,
Je veux encore être perdue
Я снова хочу потеряться.
Perdue d'amour, perdue do toi
Потеряться в любви, потеряться в тебе,
Perdue, perdue mais retrouvée
Потеряться, потеряться, но найти себя.
Et m'retrouver entre tes bras
И найти себя в твоих руках,
Comme un pays que j'ai rêvé
Как страну, о которой я мечтала.
Je t'attendrai, je t'attendrai
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Debout sur ma ligne de vie
Стоя на своей линии жизни,
Je t'attendrai, je t'attendrai
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Peut-être même à I'infini
Может быть, даже до бесконечности.
J'ai vu passer le temps qui passe
Я видела, как течёт время
D'une riviére entre mes peines
Рекой между моих печалей,
Mais j'ai gardé assez d'espace
Но я сохранила достаточно места,
Assez d'espace pour que tu viennes
Достаточно места, чтобы ты пришёл.
Pour que tu viennes me dire je t'aime
Чтобы ты пришёл и сказал мне, что любишь меня,
Me dire je t'aime à coeur ouvert
Сказал мне, что любишь меня, с открытым сердцем.
Et si tu m'aimes, prends ma main
И если ты любишь меня, возьми меня за руку
Amène-moi dans la Iumière
И веди меня к свету.
Je t'attendrai, je t'attendrai
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Debout sur ma ligne de vie
Стоя на своей линии жизни,
Je t'attendrai, je t'attendrai
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Peut-être même à I'infini
Может быть, даже до бесконечности.
Je t'attendrai, je t'attendrai
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Debout sur ma ligne de vie
Стоя на своей линии жизни,
Je t'attendrai, je t'attendrai
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя.
Je t'attendrai, je t'attendrai
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Debout sur ma ligne de vie
Стоя на своей линии жизни,
Je t'attendrai, je t'attendrai
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Peut-être même à l'infini
Может быть, даже до бесконечности,
Peut-être même à l'infini
Может быть, даже до бесконечности.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.