Текст и перевод песни Renée Martel - Je vais à Londres

Je vais à Londres

Le prochain départ pour Londres se fera dans 5 minutes

Je vais à Londres je voudrais faire du cinéma
Je vais à Londres je n'ai qu'un regret
Qu'il soit loin de moi ah ah ah ah ah

Aujourd'hui c'est le grand départ
Au fond de mon coeur tout me paraît si noir
Mais je dois m'envoler je dois le quitter

Alors je m'en vais à Londres je voudrais faire du cinéma
Je vais à Londres je n'ai qu'un regret
Qu'il soit loin de moi ah ah ah ah ah

Le succès ne m'a jamais souri
Car autour de moi je n'ai pas eu d'amis
Qui veuillent m'écouter ou m'encourager

Alors je m'en vais à Londres je voudrais faire du cinéma
Je vais à Londres je n'ai qu'un regret
Qu'il soit loin de moi ah ah ah ah ah

Si jamais je fais les grands écrans
Je reviendrai vers celui que j'aimais tant
Qui attend mon retour me jurant tout son amour

Alors je m'en vais à Londres je voudrais faire du cinéma
Je vais à Londres je n'ai qu'un regret
Qu'il soit loin de moi ah ah ah ah ah

Je vais à Londres je voudrais faire du cinéma
Je vais à Londres je n'ai qu'un regret
Qu'il soit loin de moi ah ah ah ah ah

I'm Going to London

The next departure for London is in 5 minutes

I'm going to London, I want to be in films
I'm going to London, I only have one regret
That he's far from me ah ah ah ah ah

Today is the big departure
Deep in my heart everything seems so dark
But I must fly away, I must leave him

So I'm going to London, I want to be in films
I'm going to London, I only have one regret
That he's far from me ah ah ah ah ah

Success has never smiled on me
Because around me I haven't had any friends
Who want to listen to me or encourage me

So I'm going to London, I want to be in films
I'm going to London, I only have one regret
That he's far from me ah ah ah ah ah

If I ever make it to the big screen
I'll come back to the one I loved so much
Who's waiting for my return, swearing all his love to me

So I'm going to London, I want to be in films
I'm going to London, I only have one regret
That he's far from me ah ah ah ah ah

I'm going to London, I want to be in films
I'm going to London, I only have one regret
That he's far from me ah ah ah ah ah