Текст и перевод песни Renée Martel - Ma nouvelle robe
Ce
soir,
allongée
Tonight,
lying
down
Sur
un
divan
fleuri
On
a
flowered
sofa
J'observe
la
lune
seule
I
watch
the
moon
alone
Au
milieu
de
la
nuit
In
the
middle
of
the
night
Les
nuages
passent
The
clouds
pass
Mais
elle
ne
broche
pas
But
it
doesn't
stitch
Je
retrouve
la
paix
I
find
peace
Qui
dort
au
fond
de
moi
That
sleeps
deep
inside
me
J'ai
cru
que
la
vie
I
thought
that
life
M'avait
laissé
tomber
Had
let
me
down
Que
de
la
oû
j'étais
That
where
I
was
On
n'pouvait
se
relever
We
couldn't
rise
Mais
damain
matin
But
tomorrow
morning
Sous
le
soleil
chaud
Under
the
hot
sun
Je
volerai
au
monde
I
will
steal
from
the
world
Ce
qu'il
y
a
de
plus
beau
What
is
most
beautiful
J'irai
m'acheter
I
will
go
and
buy
myself
Une
nouvelle
robe
A
new
dress
Dans
une
ville
perdue
In
a
lost
city
Oû
l'on
n'me
connaît
pas
Where
they
don't
know
me
Je
la
choisirai
seule
I
will
choose
it
alone
Pour
la
premiere
fois
For
the
first
time
De
couleur
pastel
In
pastel
color
Elle
n'attendra
que
moi
It
will
wait
only
for
me
Ma
nouvelle
robe
My
new
dress
Sera
faite
de
soie
Will
be
made
of
silk
Et
enroulée
dedans
And
rolled
up
in
it
Comma
dans
un
drapeau
blanc
Like
in
a
white
flag
Je
me
laisserai
porter
I
will
let
myself
be
carried
Par
le
souffle
du
vent
By
the
breath
of
the
wind
J'ai
porté
des
franges
I
wore
fringes
Et
des
robes
de
bal
And
ball
gowns
J'ai
aimé
des
hommes
I
loved
men
Jusqu'à
me
faire
du
mal
To
the
point
of
hurting
myself
J'ai
suivi
des
modes
I
followed
fads
Et
je
me
suis
perdue
And
I
lost
myself
Je
me
suis
retrouvée
I
found
myself
again
Je
ne
me
quite
plus
I
never
leave
myself
J'irai
m'acheter
I
will
go
and
buy
myself
Une
nouvelle
robe
A
new
dress
Dans
une
ville
perdue
In
a
lost
city
Oû
l'on
n'me
connaît
pas
Where
they
don't
know
me
Je
la
choisirai
seule
I
will
choose
it
alone
Pour
la
premiere
fois
For
the
first
time
De
couleur
pastel
In
pastel
color
Elle
n'attendra
que
moi
It
will
wait
only
for
me
Ma
nouvelle
robe
My
new
dress
Sera
faite
de
soie
Will
be
made
of
silk
Et
enroulée
dedans
And
rolled
up
in
it
Comma
dans
un
drapeau
blanc
Like
in
a
white
flag
Je
me
laisserai
porter
I
will
let
myself
be
carried
Par
le
souffle
du
vent
By
the
breath
of
the
wind
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.