Nous on aime la musique country - Renée Martel перевод на немецкий

Nous on aime la musique country

Nous on aime la musique country
Celle d'hier et aujourd'hui
Nous on aime la musique country
Celle d'ici ou du Tennessee

En ballade ou en quadrille
À chanter ou à danser
Elle fait partie de notre vie
On est si bien entre amis
Qu'il fait bon de fredonner entre nous
Les heures passent et le monde est à nous
Il suffit d'une guitare et d'un violon
Pour qu'il y ait de la joie plein la maison

Car nous on aime la musique country
Mélodie des gens heureux
Nous on aime la musique country
Entre nous il n'y a rien de mieux

Quand mon père la chante sa manière
Il fait danser la terre entière
C'est une musique qui vient tout droit du coeur
Elle est la pour partager mon bonheur
Quand j'écoute ma mère chanter comme autrefois
Les souvenirs s'éveillent en moi
Cette musique me plaît autant qu'avant
Quand elle berçait tes rêves d'enfants

Nous on aime la musique country
Celle d'hier et aujourd'hui
Nous on aime la musique country
Celle d'ici ou du Tennessee

Car nous on aime la musique country
Mélodie des gens heureux
Nous on aime la musique country
Entre nous il n'y a rien de mieux

Wir lieben Country-Musik

Wir lieben Country-Musik
Die von gestern und heute
Wir lieben Country-Musik
Die von hier oder aus Tennessee

Als Ballade oder Quadrille
Zum Singen oder zum Tanzen
Sie ist Teil unseres Lebens
Wir fühlen uns so wohl unter Freunden
Wie schön ist es, unter uns zu summen
Die Stunden vergehen und die Welt gehört uns
Es braucht nur eine Gitarre und eine Geige
Damit das Haus voller Freude ist

Denn wir lieben Country-Musik
Melodie der glücklichen Menschen
Wir lieben Country-Musik
Unter uns gibt es nichts Besseres

Wenn mein Vater sie auf seine Weise singt
Lässt er die ganze Welt tanzen
Es ist Musik, die direkt vom Herzen kommt
Sie ist da, um mein Glück zu teilen
Wenn ich meine Mutter wie früher singen höre
Erwachen die Erinnerungen in mir
Diese Musik gefällt mir genauso gut wie früher
Als sie meine Kinderträume wiegte

Wir lieben Country-Musik
Die von gestern und heute
Wir lieben Country-Musik
Die von hier oder aus Tennessee

Denn wir lieben Country-Musik
Melodie der glücklichen Menschen
Wir lieben Country-Musik
Unter uns gibt es nichts Besseres