Текст и перевод песни Renée Martel - Que la lune est belle ce soir

Que la lune est belle ce soir

Que la lune est belle ce soir
Quelque chose se passe en moi
Je vois filer les étoiles
Comme ton amour file entre mes doigts

J'ai eu des moments dans ma vie
Que personne ne peut comprendre
Mais lorsqu'ils me reviennent à l'idée
Je prends ma guitare et je chante

Chanter, c'est toute ma vie
J'ai mon bonheur à mes côtés
J'aime chanter, oui c'est ma folie
Personne ne peut m'en empêcher

Que la lune est belle ce soir
Quelque chose se passe en moi
Je vois filer les étoiles
Comme ton amour file entre mes doigts

Chanter, c'est fait pour oublier
Tous les mauvais jours passés
Faut refaire ses jours ensoleillés
La vie, il faut en profiter

Que la lune est belle ce soir
Quelque chose se passe en moi
Je vois filer les étoiles
Comme ton amour file entre mes doigts
Comme ton amour file entre mes doigts

Oh, Beautiful Moon Tonight

Oh, beautiful moon tonight
Something's stirring inside
I see stars racing by
Just like your love slipping through my fingers

I've had moments in my life
That no one can understand
But when they come back to mind
I'll take my guitar and sing

Singing is my life
My happiness is by my side
I love to sing, it's my madness
No one can stop me

Oh, beautiful moon tonight
Something's stirring inside
I see stars racing by
Just like your love slipping through my fingers

Singing is made to forget
All the bad days gone by
We must recreate our sunny days
We must make the most of life

Oh, beautiful moon tonight
Something's stirring inside
I see stars racing by
Just like your love slipping through my fingers
Just like your love slipping through my fingers