Un jour à la fois - Renée Martel перевод на немецкий

Un jour à la fois

Je n'suis qu'une femme, juste une femme
Aide-moi à croire à ce que je peux être, à ce que je suis
Montre-moi le chemin pour mieux t'aimer
Mon Dieu, pour mon bien
Guide-moi toujours un jour à la fois

Un jour à la fois, ô mon Dieu
C'est tout ce que je demande
Le courage de vivre, aimer
D'être aimé, un jour à la fois

Hier, c'est passé, ô mon Dieu
Et demain ne m'appartient pas
Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui
Guide-moi un jour à la fois

Tu m'as tout prêté, la vie et la santé
Je veux croire en toi
En ta grande bonté pour l'humanité
Une voix pour chanter, une âme pour aimer
Aide-moi à vivre, oui, aide-moi à vivre
Un jour à la fois

Un jour à la fois, ô mon Dieu
C'est tout ce que je demande
Le courage de vivre, aimer
D'être aimé, un jour à la fois

Hier, c'est passé, ô mon Dieu
Et demain ne m'appartient pas
Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui
Guide-moi un jour à la fois

Hier, c'est passé, ô mon Dieu
Et demain ne m'appartient pas
Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui
Guide-moi un jour à la fois

Mon Dieu aide-moi, aujourd'hui
Guide-moi un jour à la fois

Ein Tag nach dem anderen

Ich bin nur eine Frau, einfach eine Frau
Hilf mir zu glauben, was ich sein kann, was ich bin
Zeig mir den Weg, um Dich besser zu lieben
Mein Gott, zu meinem Wohl
Führe mich immer einen Tag nach dem anderen

Ein Tag nach dem anderen, oh mein Gott
Das ist alles, worum ich bitte
Den Mut zu leben, zu lieben
Geliebt zu werden, einen Tag nach dem anderen

Gestern ist vorbei, oh mein Gott
Und morgen gehört mir nicht
Mein Gott, hilf mir heute
Führe mich einen Tag nach dem anderen

Du hast mir alles geliehen, das Leben und die Gesundheit
Ich will an Dich glauben
An Deine große Güte für die Menschheit
Eine Stimme zum Singen, eine Seele zum Lieben
Hilf mir zu leben, ja, hilf mir zu leben
Einen Tag nach dem anderen

Ein Tag nach dem anderen, oh mein Gott
Das ist alles, worum ich bitte
Den Mut zu leben, zu lieben
Geliebt zu werden, einen Tag nach dem anderen

Gestern ist vorbei, oh mein Gott
Und morgen gehört mir nicht
Mein Gott, hilf mir heute
Führe mich einen Tag nach dem anderen

Gestern ist vorbei, oh mein Gott
Und morgen gehört mir nicht
Mein Gott, hilf mir heute
Führe mich einen Tag nach dem anderen

Mein Gott, hilf mir heute
Führe mich einen Tag nach dem anderen