Текст и перевод песни Reo Cragun - On My Way

On My Way

I been working this damn job for a minute now
Back and forth to the cost club
I gotta cut it out, yeah
Taylor wanna seal the deal
Yeah, she wana play house now
Shit, I'm ony 21, that's a lot to deal with now

Man I've got to leave the city
My chick got the iffy
Swear the whole thing tell me
"Get it now, gotta get it now"
Gotta put it in position
Gotta go and make a difference
My paws be itchin', oh no, oh no

Don't you look back, no, don't you slow down
Don't you look down, we're at new heights now
Follow my feet and my heart
I'm on my way, on my way now

I'm on my way, yeah
I'm on my way
Hard work done paid off
Said I'm on my way
Stay out of my way, yeah
Said I'm on my way
Hard work done paid off
I'm on my way

Way ahead now, way ahead now
I'ma talk good, tired of gossipin' now
I'm duckin' obstacles now
I just gave 'em two cents, then they drew me up a blueprint
Oh yeah, Halle, Hallelujah
I been dreamin', losin', yeah-yeah-yeah

But I had to leave the city
Had to do the heavy liftin'
It didn't happen in an instant
No it didn't, baby, no, it didn't
Had to put it in position
Had to go a long distance
My paws been itchin' oh no, oh no

Don't you look back, no, don't you slow down
Don't you look down we're at new heights now
Follow my feet and my heart
I'm on my way, on my way now

I'm on my way, yeah
I'm on my way
Hard work done paid off
Said I'm on my way
Stay out of my way, yeah
Said I'm on my way
Hard work done paid off
I'm on my way

I'm on my way, yeah
I'm on my way
Hard work done paid off
Said I'm on my way
Stay out of my way, yeah
Said I'm on my way
Hard work done paid off
I'm on my way

Tell me how I look now
I've been out here for a minute
'Fraid we'll never touch the ground
Don't you know it's been a minute

I'm on my way, yeah
I'm on my way
Hard work done paid off
Said I'm on my way
Stay out of my way, yeah
Said I'm on my way
Hard work done paid off
I'm on my way

I'm on my way, yeah
I'm on my way
Hard work done paid off
Said I'm on my way
Stay out of my way, yeah
Said I'm on my way
Hard work done paid off
I'm on my way

Tell me how I look now
I've been out here for a minute
'Fraid we'll never touch the ground
Don't you know it's been a minute

En route

Je travaille à ce foutu boulot depuis un moment maintenant
Aller et revenir du Costco
Je dois arrêter ça, ouais
Taylor veut sceller l'affaire
Ouais, elle veut faire la maison maintenant
Merde, j'ai seulement 21 ans, c'est beaucoup à gérer maintenant

Mec, je dois quitter la ville
Ma nana est dans le doute
Jure que tout le monde me dit
« Faut le faire maintenant, faut le faire maintenant »
Faut mettre ça en place
Faut aller faire une différence
Mes pattes me démangent, oh non, oh non

Ne regarde pas en arrière, non, ne ralenti pas
Ne regarde pas en bas, on est à de nouveaux sommets maintenant
Suis mes pieds et mon cœur
Je suis en route, en route maintenant

Je suis en route, ouais
Je suis en route
Le travail acharné a porté ses fruits
J'ai dit que j'étais en route
Sors de mon chemin, ouais
J'ai dit que j'étais en route
Le travail acharné a porté ses fruits
Je suis en route

En avance maintenant, en avance maintenant
Je vais parler bien, fatigué de bavarder maintenant
J'esquive les obstacles maintenant
Je leur ai juste donné deux sous, puis ils m'ont dessiné un plan
Oh ouais, Alléluia, Alléluia
J'ai rêvé, j'ai perdu, ouais-ouais-ouais

Mais je devais quitter la ville
J'ai dû faire le gros du travail
Ce n'est pas arrivé instantanément
Non, ce n'est pas le cas, bébé, non, ce n'est pas le cas
J'ai dû mettre ça en place
J'ai dû faire une longue distance
Mes pattes me démangent, oh non, oh non

Ne regarde pas en arrière, non, ne ralenti pas
Ne regarde pas en bas, on est à de nouveaux sommets maintenant
Suis mes pieds et mon cœur
Je suis en route, en route maintenant

Je suis en route, ouais
Je suis en route
Le travail acharné a porté ses fruits
J'ai dit que j'étais en route
Sors de mon chemin, ouais
J'ai dit que j'étais en route
Le travail acharné a porté ses fruits
Je suis en route

Je suis en route, ouais
Je suis en route
Le travail acharné a porté ses fruits
J'ai dit que j'étais en route
Sors de mon chemin, ouais
J'ai dit que j'étais en route
Le travail acharné a porté ses fruits
Je suis en route

Dis-moi comment je me présente maintenant
Je suis là depuis un moment
J'ai peur qu'on ne touche jamais le sol
Tu sais que ça fait un moment

Je suis en route, ouais
Je suis en route
Le travail acharné a porté ses fruits
J'ai dit que j'étais en route
Sors de mon chemin, ouais
J'ai dit que j'étais en route
Le travail acharné a porté ses fruits
Je suis en route

Je suis en route, ouais
Je suis en route
Le travail acharné a porté ses fruits
J'ai dit que j'étais en route
Sors de mon chemin, ouais
J'ai dit que j'étais en route
Le travail acharné a porté ses fruits
Je suis en route

Dis-moi comment je me présente maintenant
Je suis là depuis un moment
J'ai peur qu'on ne touche jamais le sol
Tu sais que ça fait un moment