Let it Die - ReoNaперевод на английский
失うこと怯えて
Afraid
to
lose
ベークライトで固めた花束
A
bouquet
of
flowers
molded
in
Bakelite
永遠に枯れないことは
Never
to
wither
means
咲き誇るより価値あることだろうか
More
than
a
full
bloom?
葬列に運ばれ今日も消えていく
Carried
in
a
funeral
procession,
disappearing
once
again
today
棺に横たわる
堕ろされた夢
Lying
in
a
coffin,
fallen
dreams
屍
名前さえも無いままで
A
corpse
without
a
name
ただ朽ちてさようなら
Just
rotting
away,
goodbye
Let
it
die
Let
it
die
Let
it
high
Let
it
high
Let
it
die
Let
it
die
Let
it
fly
away
Let
it
fly
away
賛美の歌が聴こえる
I
can
hear
the
hymns
光あれ、そして夜が生まれた
Let
there
be
light,
and
then
there
was
night
あなたを模っても
No
matter
how
much
I
copy
you
同じようにはなれやしなかったんだ
I
could
never
be
the
same
方舟に選ばれそびれた動物
Animals
not
chosen
to
board
the
ark
雪ぐこともできず背負った罪も
Unable
to
wash
away
the
sins
one
must
bear
望まれず望まない命なら
If
a
life
is
unwanted
and
undesired
流されてさようなら
Let
it
drift
away,
goodbye
Let
it
die
Let
it
die
Let
it
high
Let
it
high
Let
it
die
Let
it
die
Let
it
fly
Let
it
fly
(When
dawn
comes)
(When
dawn
comes)
触れようとして
Trying
to
reach
(We
fall
down)
(We
fall
down)
隔たれて
Separated
(It′s
time
bound)
(It′s
time
bound)
それはまるでコインの表裏で
It's
like
two
sides
of
a
coin
(When
dawn
comes)
(When
dawn
comes)
抗うこと
Resisting
(We
fall
down)
(We
fall
down)
贖うこと
Atone
(It's
time
bound)
(It's
time
bound)
もうその術は残されていなくて
There's
no
remedy
left
I′m
bleeding
as
breathing
I′m
bleeding
as
breathing
Hurting
as
beating
my
heart
Hurting
as
beating
my
heart
There's
no
way
to
remedy
it
There's
no
way
to
remedy
it
I'm
cursing
as
blessing
I'm
cursing
as
blessing
Aching
as
singing
my
heart
Aching
as
singing
my
heart
There′s
no
place
to
hide
down
here
There′s
no
place
to
hide
down
here
I′m
bleeding
as
breathing
I′m
bleeding
as
breathing
Hurting
as
beating
my
heart
Hurting
as
beating
my
heart
There's
no
way
to
remedy
it
There's
no
way
to
remedy
it
I′m
cursing
as
blessing
I′m
cursing
as
blessing
Aching
as
singing
my
heart
Aching
as
singing
my
heart
There's
no
place
to
hide,
don′t
seek
me
out
There's
no
place
to
hide,
don′t
seek
me
out
Let
it
die
Let
it
die
Let
it
high
Let
it
high
Let
it
die
Let
it
die
Let
it
fly
Let
it
fly
Let
it
die
Let
it
die
Let
it
high
Let
it
high
Let
it
die
Let
it
die
Let
it
fly
away
Let
it
fly
away
Let
it
burn
away
Let
it
burn
away
Let
it
buried
away
Let
it
buried
away
Again
Again
Again
Again
Оцените перевод
1
絶望年表
2 いかり
3 unknown
4 SWEET HURT -plus unknown-
5 forget-me-not -unknown mix-
6 Let it Die
7 心音
8 BIRTHDAY
9 ANIMA
10 Till the End
11 Untitled world
12 怪物の詩
2 いかり
3 unknown
4 SWEET HURT -plus unknown-
5 forget-me-not -unknown mix-
6 Let it Die
7 心音
8 BIRTHDAY
9 ANIMA
10 Till the End
11 Untitled world
12 怪物の詩
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.