胸の奥深く潜むこの傷は
The
scar
hidden
deep
in
my
chest
癒されることはない
Will
never
heal
だから僕たちはこの身捨て去って
So
we
abandon
this
body
and
強くなろうと誓った
Swore
to
become
strong
誰もが願い
Everyone
has
a
wish
魂(いのち)ぶつけ合う
They
risk
their
life
and
soul
迷いはいらない
Leave
the
hesitation
behind
戦うと決めたから
Because
we
have
decided
to
fight
振りかざす黄金の輝き
Brandishing
the
golden
sparkle
閉ざされた夜を拓く刃
The
blade
that
carves
open
the
sealed
night
答えなど無いと知っていても
Even
knowing
that
there
is
no
answer
理想の果てを求め続ける
We
persist
in
pursuing
the
ideals
あの日見上げた星は今も
The
star
I
looked
up
that
day
焼き付いて消えることはないよ
Is
still
burned
in
and
will
never
disappear
たったひとつの確かなもの
The
one
and
only
certainty
始まりの自分追いかけて行く
I'll
chase
after
my
former
self
色腿せた景色
The
landscape
painted
in
dim
colors
僕たちはそこで
We
are
right
there
微笑むことも忘れて
Forgot
how
to
smile
祈りの数だけ
As
many
times
as
we
pray
悲しみがあると
There
is
sorrow
囁く声を聞いた
I
heard
a
whispering
voice
誰かの願い
Someone's
wish
守り抜く度に
Every
time
we
make
a
stand
散り往く者の
The
fallen
ones
亡骸が道を成す
Their
bodies
pave
the
way
解き放つ黄金の輝き
Unleashing
the
golden
sparkle
終わらない夜を砕く刃
The
blade
that
shatters
the
endless
night
答えなど無いと知ってるから
Because
we
know
that
there
is
no
answer
理想の影を背負い続ける
We
continue
carrying
the
shadow
of
ideals
あの日見上げた星は今も
The
star
I
looked
up
that
day
焼き付いて消えることはないよ
Is
still
burned
in
and
will
never
disappear
たったひとつの確かなもの
The
one
and
only
certainty
始まりの自分追いかけて行く
I'll
chase
after
my
former
self
運命の
風の中
In
the
midst
of
the
winds
of
fate
手を取り合って
We
hold
each
other's
hands
振りかざす黄金の輝き
Brandishing
the
golden
sparkle
閉ざされた夜を拓く刃
The
blade
that
carves
open
the
sealed
night
答えなど無いと知っていても
Even
knowing
that
there
is
no
answer
理想の果てを求め続ける
We
persist
in
pursuing
the
ideals
あの日見上げた星は今も
The
star
I
looked
up
that
day
焼き付いて消えることはないよ
Is
still
burned
in
and
will
never
disappear
たったひとつの確かなもの
The
one
and
only
certainty
始まりの自分追いかけて行く
I'll
chase
after
my
former
self
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.