LX1732 - Reogen перевод на немецкий

LX1732

Vorrei parlarti un'altra volta
E dirti ciò che non ho detto
Pensavo che t'avrei perduta
E sai, sarebbe stato meglio
Il mio finestrino era dentro agli occhi tuoi
Però li hai chiusi e non li ho rivisti mai
Ma è durato solo un'ora
Non ti dico per svegliarmi invece quanto è stata dura
Non accetto sia finita già e
Chissà il prossimo aereo dove mi porterà

Ti prego
Aspetta
Non volare via di fretta
In alto
Tra le nuvole
Mi rimarrà un ricordo di te
Puoi volare ovunque
Ma ti troverò
E se così non fosse almeno proverò

Conservo accanto sempre un posto vuoto
Che senza di te si sente troppo solo
E sai che forse è meglio così

Faccio finta di pensare ai cazzi miei
Però dentro sto bruciando come sigarette
Britti ancora non sa dove sei
Mi trasformi nella Britney del 2007

Magari sono stronzo che ti scrivo in una lingua
Che nemmeno puoi capire
L'ho fatto per non mentire
Perché ciò che vorrei dire
È qualcosa che non saprai più

Ti prego
Aspetta
Non volare via di fretta
In alto
Tra le nuvole
Mi rimarrà un ricordo di te
Puoi volare ovunque
Ma ti troverò
E se così non fosse almeno proverò

Ti prego
Aspetta
Non volare via di fretta
In alto
Tra le nuvole
Mi rimarrà un ricordo di te

LX1732

Ich möchte noch einmal mit dir sprechen
Und dir sagen, was ich nicht gesagt habe
Ich dachte, ich hätte dich verloren
Und weißt du, es wäre besser gewesen
Mein Fensterblick lag in deinen Augen
Aber du hast sie geschlossen und ich habe sie nie wiedergesehen
Aber es dauerte nur eine Stunde
Ich sage dir nicht, wie schwer es dagegen war, aufzuwachen
Ich akzeptiere nicht, dass es schon vorbei ist und
Wer weiß, wohin mich das nächste Flugzeug bringen wird

Ich bitte dich
Warte
Flieg nicht so schnell weg
Hoch oben
Zwischen den Wolken
Eine Erinnerung an dich wird mir bleiben
Du kannst überall hinfliegen
Aber ich werde dich finden
Und wenn nicht, werde ich es zumindest versuchen

Ich halte immer einen leeren Platz neben mir frei
Der sich ohne dich zu einsam fühlt
Und weißt du, vielleicht ist es so besser

Ich tue so, als würde ich mich um meinen eigenen Scheiß kümmern
Aber innerlich brenne ich wie Zigaretten
Britti weiß immer noch nicht, wo du bist
Du verwandelst mich in die Britney von 2007

Vielleicht bin ich ein Arschloch, dass ich dir in einer Sprache schreibe
Die du nicht einmal verstehen kannst
Ich habe es getan, um nicht zu lügen
Denn das, was ich sagen möchte
Ist etwas, das du nie erfahren wirst

Ich bitte dich
Warte
Flieg nicht so schnell weg
Hoch oben
Zwischen den Wolken
Eine Erinnerung an dich wird mir bleiben
Du kannst überall hinfliegen
Aber ich werde dich finden
Und wenn nicht, werde ich es zumindest versuchen

Ich bitte dich
Warte
Flieg nicht so schnell weg
Hoch oben
Zwischen den Wolken
Eine Erinnerung an dich wird mir bleiben