MAYDAY - Reogenперевод на русский

MAYDAY

ПОМОГИ!

May-

Май-

Day

Дэй

I just forgot your name

Я просто забыл твое имя

Shame

Стыд

But hey

Но эй

I guess we're all the same

Думаю, мы все одинаковы

But just remind me what you're called

Но просто напомни мне, как тебя зовут,

So i can scream it when I fall

Чтобы я мог закричать это, когда упаду

'cause

Потому что

May-

Май-

Day

Дэй

I just forgot your name

Я просто забыл твое имя

Mayday, Mayday non so più chi sei

Майдей, майдей, я больше не знаю, кто ты

Ho bevuto troppo ma lo rifarei (ok)

Я слишком много выпил, но я бы повторил (окей)

Non ricordo un cazzo di me e lei (me e lei?)

Я ничего не помню ни о себе, ни о тебе (о тебе?)

Guardo nella rubrica ma tu non ci sei

Я смотрю в адресную книгу, но тебя там нет

Provo a chiedere agli amici miei

Я пытаюсь спросить у моих друзей

Non sapendo cosa fare ti cerco nelle storie (storie)

Не зная, что делать, я ищу тебя в историях (историях)

Ed ecco che ti vedo, ma non ti hanno taggata

И вот я вижу тебя, но меня к тебе не отметили

Adesso come ti ritroverò?

И как мне теперь тебя найти?

May-

Май-

Day

Дэй

I just forgot your name

Я просто забыл твое имя

Shame

Стыд

But hey

Но эй

I guess we're all the same

Думаю, мы все одинаковы

But just remind me what you're called

Но просто напомни мне, как тебя зовут,

So i can scream it when I fall

Чтобы я мог закричать это, когда упаду

'cause

Потому что

May-

Май-

Day

Дэй

I just forgot your name

Я просто забыл твое имя

Another night is over

Еще одна ночь прошла

I would've asked you out but you told me to fuck off

Я бы пригласил тебя на свидание, но ты сказала мне убираться

Girl you're missing out now, you're missing out now

Милая, ты многое упускаешь сейчас, многое упускаешь сейчас

Don't regret it later when it's gonna be too late

Не жалей об этом позже, когда будет слишком поздно

I don't even know why I'm getting all this hate

Я даже не понимаю, почему я получаю столько ненависти

Baby, I know you like me let's get this straight

Детка, я знаю, ты нравишься мне, давай начистоту

May-

Май-

Day

Дэй

I just forgot your name

Я просто забыл твое имя

Shame

Стыд

But hey

Но эй

I guess we're all the same

Думаю, мы все одинаковы

But just remind me what you're called

Но просто напомни мне, как тебя зовут,

So i can scream it when I fall

Чтобы я мог закричать это, когда упаду

'cause

Потому что

May-

Май-

Day

Дэй

I just forgot your name

Я просто забыл твое имя

Ma da allora non ti ho più trovata

Но с тех пор я больше тебя не находил

Ma ti giuro ho perso il conto delle volte che chiudo gli occhi

Но клянусь, я потерял счет, сколько раз я закрываю глаза

Sia di notte e sia di giorno

И ночью, и днем

Ti vedo dappertutto, in un ricordo oppure un sogno

Я вижу тебя повсюду, в воспоминании или во сне

Devo farci l'abitudine ma, no, non voglio

Я должен привыкнуть к этому, но нет, я не хочу

May-

Май-

Day

Дэй

I just forgot your name

Я просто забыл твое имя

Shame

Стыд

But hey

Но эй

I guess we're all the same

Думаю, мы все одинаковы

But just remind me what you're called

Но просто напомни мне, как тебя зовут,

So i can scream it when I fall

Чтобы я мог закричать это, когда упаду

'cause

Потому что

May-

Май-

Day

Дэй

I just forgot your name

Я просто забыл твое имя

Оцените перевод

Авторы: Jacopo Schwitter

Альбом

Scale

дата релиза

25-11-2022

1 Un'Estate Con Te
2 Déjà Vu
3 Natalie Portman
4 Scale
5 MAYDAY
6 Benzodiazepine
7 io e te.
8 Mare Di Guai
9 Moonwalk
10 Occhi Verdi

Еще альбомы

io e te. (feat. Aniel) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.