Текст и перевод песни Reol - HYPE MODE

HYPE MODE

3, 2, 1, Yeah!

人生は無計画
なんでもありのBad Girl
退屈いらねぇなあそうだろ真似して歌いなよ

人生は不正確
愛のないやつWack, Wack
あいつの顔蹴り飛ばして今は笑ってよう

ほら見なまた世の中が真似する、あたしのセンスと声色
トップモード気にしてろ
やりたいことやるだけだろ

シャットアウト審美眼わけもわからずに踊りゃいいさ
弾けないギターに群がるミーハー
いいけど汚い足でそのライン越えないでね

You are good girl, yes good girl
そのまま死んでいくの？ Good Girl
I'm a bad girl, so bad girl
何処へでも行けるのCome on now

人生は無計画
なんでもありのBad girl
退屈いらねぇなあそうだろ真似して歌いなよ

人生は不正確
愛のないやつWack, Wack
あいつの顔蹴り飛ばして今は笑ってよう

いつもの指輪で完全武装して
夜景の上 歩けばほら
とことん平気あたしは天下無敵だ

(涙をぶーん、とめたげる)
(一時のブームまた探す)
(愛が呼ぶ 愛を呼ぶ)
愛が呼ぶ 愛を呼ぶ
音に乗るあたしがルールってわかってる？
真似をする したくなる
したくなる たまんないっしょ

Ya at 東京 渋谷
Made in どこでもないところ
Yes you know that？
Beats by Giga
おいバカ乗り遅れんな

失うものとか何もないから
あたしは天下無敵なんです

Hype mode
これが Hype mode
Hype mode

Hype mode
かなり Hype mode

3, 2, 1, Yeah!

人生は無計画
なんでもありのBad Girl
退屈いらねぇなあそうだろ真似して歌いなよ

人生は不正確
愛のないやつWack, Wack
あいつの顔蹴り飛ばして今は笑ってよう

人生は無計画
なんでもありのBad Girl

人生は不正確
これがHype Mode
楽しい以外いらないよ
無様に踊ってよ

MODE HYPÉ

3, 2, 1, Ouais !

La vie est sans plan
Tout est permis, Bad Girl
L’ennui, on s’en fout, c’est ça ? Alors imite-moi, chante !

La vie est imprécise
Ceux qui n’ont pas d’amour, Wack, Wack
J’ai envie de lui donner un coup de pied au visage, rions maintenant !

Regarde, le monde entier m’imite, mon style, mon timbre de voix
Le top mode, ne t’en fais pas
Tout ce que je veux faire, c’est tout

J’ignore le regard esthétique, on peut danser sans comprendre
Un guitariste raté, entouré de groupies
C’est bien, mais avec tes pieds sales, ne traverse pas cette ligne !

Tu es une bonne fille, oui, une bonne fille
Tu vas mourir comme ça ? Bonne fille
Je suis une mauvaise fille, tellement mauvaise fille
Je peux aller où je veux, viens maintenant

La vie est sans plan
Tout est permis, Bad girl
L’ennui, on s’en fout, c’est ça ? Alors imite-moi, chante !

La vie est imprécise
Ceux qui n’ont pas d’amour, Wack, Wack
J’ai envie de lui donner un coup de pied au visage, rions maintenant !

Avec ma bague habituelle, je suis entièrement armée
Je marche au-dessus des lumières de la ville, regarde
Je suis invincible, vraiment

(J’ai arrêté mes larmes, boum)
(Je cherche à nouveau un engouement temporaire)
(L’amour appelle, l’amour appelle)
L’amour appelle, l’amour appelle
Tu sais que je suis la règle, avec le son ?
Tu veux imiter, tu veux imiter
Tu veux imiter, on ne peut pas s’en empêcher !

Ya à Tokyo, Shibuya
Fabriqué nulle part
Oui, tu sais ?
Beats par Giga
Hé, idiot, ne rate pas le coche !

Je n’ai rien à perdre
Je suis invincible

Mode Hype
C’est le Mode Hype
Mode Hype

Mode Hype
Extrêmement Mode Hype

3, 2, 1, Ouais !

La vie est sans plan
Tout est permis, Bad Girl
L’ennui, on s’en fout, c’est ça ? Alors imite-moi, chante !

La vie est imprécise
Ceux qui n’ont pas d’amour, Wack, Wack
J’ai envie de lui donner un coup de pied au visage, rions maintenant !

La vie est sans plan
Tout est permis, Bad Girl

La vie est imprécise
C’est le Mode Hype
Je n’ai besoin que du plaisir
Danse maladroitement !