Текст и перевод песни Reol - Bring It On

Bring It On

劣等上等 BRING IT ON
列島上々 不眠日本
子供騙しのマセマティカ
バレてんだってそんなのって
プライドがないや
ご立派 警鐘 気取りで
高みの見物ばかりじゃつまんねぇ
ほらもっと 間違って上等
退屈に手をかけて
ママ、やっぱあたしは
こんなところじゃ終われない
ぬるくて気が触れそう
ごっこ遊びも芝居もさよなら
ずっとこのままなんてさぁ
いられないよ
ダッダッダ あたし大人になる
酸いも甘いも噛み分けて今
パッパッパ 変わる時代
悪いことばかりじゃないでしょう
過去も、罪も、罰も、すべて
素手で、愛で、生き抜いてやり返すわ
Yeah、挑発 あたし達は no doubt
緑のアイツにばっか構ってんね
さぁ burn up いつになったら貰える合格
赤ペンいれてよどこがダメなんですか
酒女金 XXXX やっちゃってコンプラ
チルって aiight... 冗談じゃんブラックジョーク
中指立てたくなるような事情
ありすぎて指が足りねぇから hands up
And what's up 最低？
もともとだろ Bring it on
「まあまあ」なんか要らない
欲しがります死ぬまでは
伸びた背丈 育った街に投げキス
見せ場はこっから 覚悟しとけよ
ダッダッダ 僕ら大人になる
カウンター狙い 最低な日々に
眈々とかます一撃
誰も読めない先 まだあいこでしょ
バグも、ロスも、ズレも、すべて
素手で、生きて！生き抜いて覆すよ
くだらないことばっかが譲れない
わかるか？あたしの美学
この馬鹿正直な拳ひとつが切り札
がなる劣等 一抜けよさらば！
こんなもんじゃない
ダッダッダ あたし大人になる
酸いも甘いも噛み分けて今
燦々 交わるミライ
もう子供じゃないのわかるでしょ
時代 機会 待ってくれない
素手で、捨て身で、生き抜いて上等だわ
愛ある時代
それでは皆様お先に Bye、Guys!

Давай же!

Низший высший, ДАВАЙ ЖЕ!
По всему архипелагу, бессонная Япония
Детская математика обмана
Ты же знаешь, что все это видно насквозь
Нет гордости
Важничаете, бьете тревогу напоказ
Только наблюдать свысока — скучно
Давай, ошибайся больше, это круто
Разгоняй скуку
Мам, все-таки я
Не могу закончить на этом
Так пресно, что схожу с ума
Прощайте, игры и спектакли
Ведь я не могу
Оставаться такой вечно
Да-да-да, я становлюсь взрослой
И сейчас различаю горькое и сладкое
Па-па-па, меняется время
Ведь не все так плохо, правда?
Прошлое, грехи, наказания, все это
Голыми руками, с любовью, выживу и отвечу
Да, провокация, мы без сомнений
Только и делаешь, что возишься с этим зеленым
Ну же, зажгись, когда же я получу одобрение?
Исправь красной ручкой, что не так, скажи?
Бабы, деньги, XXXX, нарушаю правила
Расслабься, все нормально... Шутка, черный юмор
Обстоятельств, из-за которых хочется показать средний палец,
Слишком много, пальцев не хватает, руки вверх!
И что там? Ужасно?
Так и было с самого начала, давай же!
Мне не нужно твое "так себе"
Буду желать до самой смерти
Воздушный поцелуй выросшему росту и родному городу
Кульминация здесь, будь готов
Да-да-да, мы становимся взрослыми
Целясь в контратаку, в самые худшие дни
Незаметно наношу удар
Никто не знает, что будет дальше, пока ничья
Баги, потери, промахи, все это
Голыми руками, живи! Выживи и переверни все!
Не могу уступить в таких глупостях
Понимаешь? Это моя эстетика
Этот глупо-честный кулак — мой козырь
Рычащий низший, вырываюсь вперед, прощай!
Это еще не все
Да-да-да, я становлюсь взрослой
И сейчас различаю горькое и сладкое
Сияющее, переплетающееся будущее
Я уже не ребенок, ты же понимаешь?
Время и шанс не ждут
Голыми руками, отчаянно, выживу, и это круто
Время любви
Итак, господа, я пошла, пока!