Текст и перевод песни れをる - GRIMOIRE
だといいな
J'espère
que
c'est
comme
ça
指の先を一振り
君の願い
D'un
geste
de
ton
doigt,
ton
désir
Allo
allo
ノックした
Allo
allo,
j'ai
frappé
僕は目抜きな魔法使い
Je
suis
un
magicien
doué
La
la
la
この声で唱えよう
oh
oh
oh
La
la
la,
chantons-le
avec
cette
voix
oh
oh
oh
ママには言えないことを話して
Parle-moi
de
ce
que
tu
ne
peux
pas
dire
à
maman
パパにも隠した傷を消せるのさ
Je
peux
effacer
les
blessures
que
tu
as
cachées
à
papa
秘密的
利己主義
僕にお任せ
Confidentialité,
égoïsme,
laisse-moi
m'en
occuper
その目結んで開いて
Ferme
tes
yeux,
ouvre-les
だといいな
J'espère
que
c'est
comme
ça
君が泣いているのがかなり気に食わないんだ
Je
n'aime
pas
du
tout
te
voir
pleurer
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
叶えましょう
その"いいな"
Exauçons
ce
"j'espère
que"
あの空を飛べたら
もう一度会えたら
Si
tu
pouvais
voler
dans
ce
ciel,
si
on
pouvait
se
revoir
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
今よりもっとだといいな
J'espère
que
ce
sera
mieux
que
maintenant
Six
sept
huitneufdix
Six
sept
huitneufdix
風呂の床に流すあの日
僕の祈り
Ce
jour-là,
ma
prière,
que
j'ai
laissé
couler
sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
Allo
allo
allo
allo???
Allo
allo
allo
allo
???
君のこと何も知らない
だからそう
Je
ne
sais
rien
de
toi,
alors
voilà
分かり合えると思わない？簡単にさ
Tu
ne
penses
pas
que
nous
pouvons
nous
comprendre
? Facilement,
tu
vois.
プログラムをヘルプ
お得意の偽善で無問題(モー
マンタイ)
Aide
pour
le
programme,
ta
bienveillance
habituelle
n'est
pas
un
problème
(モー
マンタイ)
その手どうぞ差し出して
S'il
te
plaît,
tends-moi
ta
main
だといいな
J'espère
que
c'est
comme
ça
君はまた真面目な顔して傷付くんだ
Tu
vas
te
blesser
à
nouveau
avec
un
visage
sérieux
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
信じましょう
その"いいな"
Crois
en
ce
"j'espère
que"
あの子に好かれたら
時を戻せたら
Si
elle
t'aimait,
si
on
pouvait
revenir
en
arrière
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
今よりきっと
ずっといいな
Ce
sera
certainement
mieux
que
maintenant
かけちがえた釦(ボタン)のまま
Avec
les
boutons
mal
boutonnés
二十日鼠もいらない、いらない
On
n'a
pas
besoin
de
souris,
on
n'en
a
pas
besoin
グリム童話にはのらない
Ce
n'est
pas
dans
les
contes
de
Grimm
演目(タイトル)のレイトショー
Un
spectacle
tardif
(titre)
君とこの僕のお望みだけ
hey
yeah
Seul
toi
et
moi,
nos
désirs,
hey
yeah
だといいな
J'espère
que
c'est
comme
ça
君が無理して笑うことなんかないように
Pour
que
tu
ne
te
forces
pas
à
sourire
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
唱えましょう
さぁ"いいな"
Chantons,
allez
"j'espère
que"
ひとりは怖いから
今夜目を閉じたら
J'ai
peur
d'être
seul,
si
je
ferme
les
yeux
ce
soir
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
一振りで
だといいな
D'un
geste,
j'espère
que
c'est
comme
ça
だといいな
君が振り向くなら
J'espère
que
c'est
comme
ça,
si
tu
te
retournes
何度だって使おう
Je
l'utiliserai
encore
et
encore
La
la
la
la,la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
その魔法(グリモワール)
Ce
sort
(grimoire)
Оцените перевод
1
ゆーれいずみー
2 GRIMOIRE
3 1LDK
4 ハーメルン
5 un, deux, trois
6 insider
7 ダリ
8 金字塔
9 HYPE MODE
10 -ムーブのための試奏曲 Nr.4-
11 -ルネの小品 Nr.9-
2 GRIMOIRE
3 1LDK
4 ハーメルン
5 un, deux, trois
6 insider
7 ダリ
8 金字塔
9 HYPE MODE
10 -ムーブのための試奏曲 Nr.4-
11 -ルネの小品 Nr.9-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.