金字塔 - Reol перевод на немецкий

金字塔

One 汝 胸の高まりだけを聞けよ 聞けよ
Two 君子 愉しい事にこそ其の瞳を染めよ

夜泣きの火曜 居留守の土曜
乙女も男もそれぞれが不調
慣れっこ炎上 差し押さえ言論
マリアに祈れど平行線上

己が招いた顛末 如何せんハードモード
笑えば福来るなら高笑う

高く 高く積み上げるのさ

まだ見たことないものだけが見たいよ 欲しがれ
僕に不釣り合いだから相応しいんだろう
見下したいんだあなたを
誰も奪えないから煌めきたい More 登れ
僕によく似合う高みから見ていたい 勝ち取れ

Want you to get high
Want you to get high

One 汝 瞳に見えぬ痛みに慣れてはならない
Two 君子 識りたい欲にこそ無き手を出だせ

出し抜け 勝ち負け 数やレベル
無理矢理に推し量る 愚かしい愛たち
ねえ、頭が高いんじゃない
軽薄に貸せる耳はないの

僕だけがそう いつだってそう
僕だけがそう 僕を褒めたい

変わらず識らないことを学びたいよ 欲しがれ
僕は認めたい たとえ正しくはなくても頷ける答えを
誰も挑まないなら成し遂げたい More 登れ
僕に良く似合う眺めから望みたい 勝ち取れ

Want you to get high
Want you to get high
We want you to Aim high

あゝ汝、今立ち上がるその姿 金字塔

Die Pyramide

Eins, du, höre nur den Herzschlag in deiner Brust, höre
Zwei, mein Herr, färbe deine Augen gerade im Freudvollen

Heulender Dienstag, versteckter Samstag
Mädchen wie Männer, alle fühlen sich elend
Gewöhnter Shitstorm, beschlagnahmte Worte
Bete zu Maria, doch wir bleiben parallel

Das selbst verschuldete Ergebnis, ach, dieser Hardmode
Wenn Lachen Glück bringt, dann lache schallend

Hoch, hoch türm ich sie auf

Nur nie Gesehenes will ich sehen, begehre es
Gerade weil es mir nicht steht, ist es wohl passend
Ich will auf dich herabsehen
Da niemand es raubt, will ich strahlen, mehr, erklimm es
Vom mir so würdigen Gipfel schau ich gern, erring es

Will, dass du high wirst
Will, dass du high wirst

Eins, du, gewöhn dich nie an unsichtbaren Schmerz im Blick
Zwei, mein Herr, streck leer Hände nach Wissensdurst aus

Übertrumpfen, Sieg-Niederlage, Zahlen oder Level
Gewaltsam Vermessen, törichte Liebeleien
Hey, dein Haupt ist zu hoch erhoben?
Für Oberflächliches hab ich kein Ohr

Nur ich bin so, immer bin ich so
Nur ich bin so, ich will mich selbst preisen

Unverändert will Unbekanntes lernen, begehre es
Ich will anerkennen, selbst unrichtige, doch zustimmenswerte Antworten
Wenn keiner sich traut, will ichs vollenden, mehr, erklimm
Vom mir so passenden Ausblick wünsch ich mir, erring es

Will, dass du high wirst
Will, dass du high wirst
Wir wollen, dass du hoch strebst

Ach du, deine jetzt aufsteigende Gestalt: die Pyramide