Текст и перевод песни れをる - 金字塔

金字塔

One 汝 胸の高まりだけを聞けよ 聞けよ
Two 君子 愉しい事にこそ其の瞳を染めよ

夜泣きの火曜 居留守の土曜
乙女も男もそれぞれが不調
慣れっこ炎上 差し押さえ言論
マリアに祈れど平行線上

己が招いた顛末 如何せんハードモード
笑えば福来るなら高笑う

高く 高く積み上げるのさ

まだ見たことないものだけが見たいよ 欲しがれ
僕に不釣り合いだから相応しいんだろう
見下したいんだあなたを
誰も奪えないから煌めきたい More 登れ
僕によく似合う高みから見ていたい 勝ち取れ

Want you to get high
Want you to get high

One 汝 瞳に見えぬ痛みに慣れてはならない
Two 君子 識りたい欲にこそ無き手を出だせ

出し抜け 勝ち負け 数やレベル
無理矢理に推し量る 愚かしい愛たち
ねえ、頭が高いんじゃない
軽薄に貸せる耳はないの

僕だけがそう いつだってそう
僕だけがそう 僕を褒めたい

変わらず識らないことを学びたいよ 欲しがれ
僕は認めたい たとえ正しくはなくても頷ける答えを
誰も挑まないなら成し遂げたい More 登れ
僕に良く似合う眺めから望みたい 勝ち取れ

Want you to get high
Want you to get high
We want you to Aim high

あゝ汝、今立ち上がるその姿 金字塔

Pyramid

One, hear only the rising excitement in your chest, hear
Two, let your eyes be filled with joy

Tuesday of crying out, Saturday of hiding
Both the maidens and the men are unwell
Accustomed to burning out, to replies of refraining
We pray to Mary, but it's the same old thing

An end that we brought upon ourselves, how difficult is the hard mode
If laughter brings happiness, then laugh out loud

Higher, let's build it up higher

I only want to see what I haven't seen before, desire it
Because it doesn't suit me, that's why it's just right
I want to look down on you
Because no one can take it away, I want to glitter, climb higher
From the heights that suit me so well, I want to watch, conquer it

Want you to get high
Want you to get high

One, don't get used to the pain hidden in your eyes
Two, reach out with your hands for the desire to know

Abruptly, wins and losses, numbers and levels
Foolish loves measuring by force
Hey, you're not too proud
You can't lend an ear to the superficial

Only I'm that way, I've always been that way
Only I'm that way, I want to praise myself

I want to learn about things I still don't know, desire it
I want to acknowledge an answer I can nod my head to, even if it's not right
If no one will challenge it, I want to accomplish it, climb higher
From the view that suits me so well, I want to see it, conquer it

Want you to get high
Want you to get high
We want you to aim high

Oh you, the figure of you standing tall now, a pyramid