RE RESCUE - Reol перевод на русский

RE RESCUE

緊急事態みたいだ レスキュー
僕ら彷徨うわ バッドサイレンス
会いたい人がいる天国
そっから僕たちはどう見える (how do you see me?)
何もかもおかしい時代で
ぎりぎりを踏み外さないで
しっかり手を繋いでいて
抱きしめる 心許ない形を

青く燃やす炎は蜃気楼 手に増やす 土産話を
君を（君を）思えば 僕は

飛べ！ はじまりはそうだ
あくまでもいいから ベイベー 手を貸して
責めるほど増えるヘイト 終われないんだよ ここで (yeah)
今僕が選ぶのはいつかで終わらぬ証明 venez m'aider
守りたい 見てみたいのは 絶やさない鼓動 未来への応答

絶体絶命
もうだめかもしれない、なんて言えない
目を見れない 弱さにエスケープ
君みたいになりたいと夢を見た後遺症と逃避行 これ以上
救い救われるなんて神話の 僕に無関係 漫画なんだろ
願わない 願わない この右往左往 臆病さを呪っている

青く燃やす炎は蜃気楼 胸に棲まう君がヒーロー
例え遠回りでも 行かなきゃだめって思うんだよ

目の前はいつもどっかがつれないね
先生、ねえどうして
徒然故に憂い 人は愛がどうとかって
嗚呼 君を選ぶのも君がいいだけだ 言って venez m'aider
変わりたい 変わりたいから
ここじゃない結末へ描き伸ばして

何時しか必然に思えていた
不変なる未来 なんて不肖な願い
わけもわからずに立たされた
逆境に光 tell me, tell me, na baby

緊急事態みたいだ レスキュー
僕ら彷徨うわ バッドサイレンス
会いたい君がいる現在地
今も聴こえるミュージック

飛べ！ はじまりはそうだ
あくまでもいいから ベイベー 手を貸して
責めるほど増えるヘイト 終われないんだよ ここで (yeah)
今僕が選ぶのはいつかで終わらぬ証明 venez m'aider
守りたい 見てみたいのは 変わっていく憧憬

Yeah 覚えていて 君の隣で見える世界は美しいって
忘れたって何度も 思い出せるように歌うよ
今も僕に息づくあの人の言葉が標 venez m'aider
忘れない 忘れない 絶やさない鼓動への起承 yeah
絶やさない鼓動、未来への応答

(How do you see me? Ah...)

RE RESCUE

Кажется, чрезвычайная ситуация, спасите!
Мы бродим в плохой тишине.
В раю есть тот, кого я хочу видеть.
Как я выгляжу оттуда? (Как ты меня видишь?)
В странную эпоху, во всём.
Не переступай черту, пожалуйста.
Держись крепче за мою руку.
Обними меня, эту неуверенную форму.

Голубое пламя, как мираж, сувениры в руках прибавляются.
Когда я думаю о тебе (о тебе), я...

Лети! С этого всё начинается.
Всё в порядке, просто так, милая, дай мне руку.
Чем больше ругаешься, тем больше ненависти, здесь это не закончится (да).
Сейчас я выбираю доказательство, которое никогда не закончится, помоги мне venez m'aider.
Я хочу защитить, я хочу увидеть, не угасающий пульс, ответ на будущее.

В безвыходном положении.
Я не могу сказать, что всё кончено.
Я не могу смотреть в глаза, бегу от слабости.
После того, как я мечтала стать как ты, осталась лишь тяга и бегство. Больше не могу.
Миф о спасении и искуплении мне не нужен, это просто комикс.
Я не желаю, не желаю этого беспорядочного метания, проклинаю свою трусость.

Голубое пламя, как мираж, ты, живущая в моей груди, мой герой.
Даже если это займёт много времени, я думаю, что нужно идти.

Передо мной всегда что-то не так.
Учитель, скажи, почему?
Из-за праздного уныния люди говорят о любви...
Ах, выбирать тебя - это тоже твоё желание, скажи, помоги мне venez m'aider.
Я хочу измениться, я хочу измениться, поэтому
Я продолжу рисовать концовку, отличную от этой.

В какой-то момент это стало неизбежным.
Неизменное будущее, какое неподобающее желание.
Я была поставлена перед фактом, не понимая ничего.
В неблагоприятных обстоятельствах сияет свет, скажи мне, скажи мне, дорогая.

Кажется, чрезвычайная ситуация, спасите!
Мы бродим в плохой тишине.
Там, где ты, моя любимая, сейчас.
Я всё ещё слышу музыку.

Лети! С этого всё начинается.
Всё в порядке, просто так, милая, дай мне руку.
Чем больше ругаешься, тем больше ненависти, здесь это не закончится (да).
Сейчас я выбираю доказательство, которое никогда не закончится, помоги мне venez m'aider.
Я хочу защитить, я хочу увидеть, меняющиеся стремления.

Да, помни, мир, который я вижу рядом с тобой, прекрасен.
Даже если ты забудешь, я буду петь, чтобы ты могла вспомнить снова и снова.
Слова того человека, который всё ещё живёт во мне, - мой ориентир venez m'aider.
Я не забуду, не забуду, не угаснущий пульс, начало и конец, да.
Не угаснущий пульс, ответ на будущее.

(Как ты меня видишь? Ах...)