唱えよ
君が思いつくだけの祈りを
Пой,
любую
молитву,
что
придёт
тебе
в
голову
宿してよ
笑えるくらいの強さを
Вложи
в
неё
силу,
достойную
даже
смеха
忍びない
僕たち割り切れない思い所持
Не
скрываясь,
мы,
не
способные
к
компромиссам,
лелеем
надежды
命日までのサバイブ
ここにない理想郷を
Выживем
до
дня
смерти,
к
идеальному
месту,
которого
нет
в
этом
мире
語るならばご覚悟
色即是空
Если
будешь
говорить,
будь
готов
- форма
есть
пустота
享楽の音頭
宣うインスタント
Безудержное
веселье
провозглашает
всёсиюминую
радость
これでは食傷
たちまち
Довольно,
это
лишь
вызывает
тошноту
踊りだす髑髏
娑婆では好都合
Танцующие
черепа
– местные
обычаи
誰かの掌中を
抜け出せ
Вырвись
из
ладони
кого-то.
生き伸ばす
AAIGHT
Продолжай
жить,
ДА!
さあ恥を忍んで延長戦
Ну
же,
превозмогая
стыд,
продлим
этот
бой
君の大義はなんだ攻防戦
Какова
твоя
правда,
на
этом
поле
битвы?
まあ笑っても無常
恨んでも非情
Что
ж,
даже
смех
хаотичен,
а
ненависть
- жестока.
大事なひとつ持って、続行
Продолжай,
имея
самое
важное
с
собой
明日は今日の延長戦
Завтра
– продолжение
сегодняшнего
сражения.
行けよ一心不乱に絶頂へ
Иди,
полностью
сосредоточившись,
к
кульминации
流行っても無常
寂れては非情
Популярность
- хаотична,
забвение
- жестоко
どうせ僕らは泡沫の現世
В
любом
случае,
мы
– лишь
мимолетный
мир
従属のマイム
腐ったキャッシュ
Подчинение
и
инакомыслие
– заплесневелый
запас
てんで興ざめのランデヴ
Встреча,
совсем
не
интересная
宣ったAll
that
jazz
合切あっぷあっぷ
"Всё,
что
джаз",
эта
энергия
заменяет
всё
こんな世界に夢を見る
Мечтать
о
таком
мире…
引き受ける地獄とお役目
Прими
свой
ад
и
своё
бремя
その奥に自由を探した
И
в
глубине
её
искала
свободу
迷えども逃げるなと言って
Сбившись
с
пути,
но
и
не
отступая
悲しみは
時に通り魔のように
Печаль,
иногда,
как
случайный
нападающий
風立ちぬ昨日にお別れ
С
прощанием
вчерашним
на
ветру...
あの日を恥じたことを恥じて
Сожалея
о
стыде
того
дня,
снова
его
стыдись
涙が乾く前に足を出せ
Перед
тем,
как
высохнут
слёзы,
сделай
этот
шаг
あなたが選ぶそれこそが道理
Всё,
что
ты
выберешь,
и
будет
истиной
この身は奇怪な不条理
君は射す光
Тело
моё
- странная
абсурдность,
ты
же
- свет
清濁呑んだ平行線
Параллельные
линии,
вмещающие
всё,
плохое
и
хорошее
痛い思いも舞台にゃ好条件
Большая
травма
- неплохой
момент
на
сцене
なら取っ払う武装
差し出しましょう
Убирай/Сбрасывай
все
ограничения,
и
протягивай
руку.
信じたひとつ背負って、続行
Продолжай,
неся
веру
на
себе.
昨日は今日の前哨戦
Вчера
– это
небесная
бомбардировка
на
сегодня
その予想裏切った展開へ
И,
ожидая
прямой
противоположный
поворот
乱破透破な影
未だ痛む痕
С
тенью,
пронзающей
раскрывающиеся
шрамы,
раны
до
сих
пор
горят
この身連れ立ってその先を
Давай
вместе
проберёмся
дальше.
切り開く我が作法
忍んだら魔性
Мой
путь
к
этому
- магия
скрытности
どうせ行くなら派手に最前線
Если
уже
так
произойдёт,
иди
вперёд,
навстречу
опасности
泡沫の現世
どうなろうが選んだ我が道だけ
Сущий
мир
- всего
лишь
мыльный
пузырь,
что
бы
ни
случилось,
ты
сделала
свой
выбор
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.