Текст и перевод песни Reol - Waltz of Retreat

Waltz of Retreat

Akiru hodo ni onaji-sa
Hate made aisasete yo
Kake ga enai kurashi o
Kimi to shite itai
Kurikaesu haru to natsu
Kimi to mukaeru atarashī kisetsu
Araizarashi ta fuku o matotta kimi ga itōshī
Rarara
Kaketa chawan ippai ni
Kimi no sugata o utsushidasu
ā kami-sama futsu-sama dō ka kanojo o kore ijō
Boku kara saratte ikanaide kudasai
Hajimemashite o namae wa？
Donna sora ga o suki na no？
Niwasaki saku nōzenkazura no iro ga kirei ne
Doko de o aishita kashira
Gomen nasaioboete inai no
Nan da ka anata ga totemo kanashi sō ni mieru wa
Kurete iku aki to fuyu
Boku wa ajiwau junketsu no kisetsu
Yoko ni warau manazashi wa myō ni natsukashī
Rarara
Michite sotto azamukare
Boku no sugata o nusumidasu
ā kikoete iru no nara ba dō ka
Boku no naka kara kimi o ubatte shimawanaide
Sōshitsu shite ikutsui sakki mo sō
Odayaka da yo uruwashi
Akiru hodo kurikaesō
Hate made aisasete yo
Kake ga enai saigo mo
Kimi to sugoshitai
Nan do de mo haru to natsu
Kimi ga mukaeru atarashī
Kurete iku aki to fuyu
Boku-ra ajiwau junketsu no kisetsu
Yoko ni warau manazashi wa hidoku itōshī
Rarara
Kaketa chawan ippai ni
Michite sotto azamukare
Kimi no sugata o utsushidasu
Boku no sugata o nusumidasu
ā kami-sama futsu-sama dō ka kanojo o kore ijō
ā boku no naka no kimi o
Sā azayaka ni kadentsu
Futari ni yoku niai no warutsu o

Waltz of Retreat

Même si j'en ai assez, c'est la même chose
J'aimerais t'aimer à jamais
Une vie sans échappatoire
Je veux la vivre avec toi
Le printemps et l'été qui se répètent
Une nouvelle saison que nous accueillerons ensemble
Je t'aime tant, toi qui te vêts de vêtements sans plis
Lalala
Dans une tasse brisée, je vois
Ton image se refléter
Oh, Dieu, Seigneur, s'il te plaît, ne la prends pas
Ne l'emmène pas loin de moi
Quel est ton nom ?
Quel ciel préfères-tu ?
La couleur du lierre qui fleurit dans le jardin est belle
Où t'ai-je rencontrée pour la première fois ?
Excuse-moi, je ne me souviens pas
Tu as l'air si triste, je ne comprends pas
L'automne et l'hiver qui arrivent
Je savoure ces saisons pures
Ton regard qui sourit timidement est étrangement familier
Lalala
S'infiltrer doucement et complètement
Voler mon image
Oh, si tu m'entends, s'il te plaît
Ne me vole pas toi qui es en moi
Je l'ai déjà perdu plusieurs fois
C'est paisible, c'est magnifique
On va recommencer à en avoir assez
J'aimerais t'aimer à jamais
Même à la fin où il n'y a pas d'échappatoire
Je veux passer du temps avec toi
Encore et encore, le printemps et l'été
Une nouvelle saison que tu accueilleras
L'automne et l'hiver qui arrivent
Nous savourez ces saisons pures
Ton regard qui sourit timidement est terriblement précieux
Lalala
Dans une tasse brisée, je vois
S'infiltrer doucement et complètement
Ton image se refléter
Voler mon image
Oh, Dieu, Seigneur, s'il te plaît, ne la prends pas
Oh, toi qui es en moi
C'est tellement coloré, la valse
Une valse qui nous va si bien