Reol - Wanna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reol - Wanna




Wanna
Wanna
ただの乙女は姦しい 最後は愛かお金だし
Les filles ordinaires sont bruyantes, elles finissent par choisir l'amour ou l'argent.
さあさ 愉しい暮らししたいな
Allons, je veux vivre une vie agréable.
酒持ってくらくら 死ななきゃ全部オッケーだよね
Prenons de l'alcool et soyons ivres, tant que nous ne mourons pas, tout va bien, n'est-ce pas ?
褒められたい 愛されたい
Je veux être louée, aimée.
楽になりたいでしょ、でしょ
Tu veux te détendre, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?
ゆっくり寝て 好きなもん食べて
Dormir paisiblement, manger ce que tu aimes.
ああ幸せ ノー、モア
Oh, le bonheur, plus jamais.
高い物 あの子の物でも欲しいの
Je veux des choses chères, même celles de cette fille.
あの空の星も
Même les étoiles dans ce ciel.
エフェクトをかけて いない人にだって
Avec des effets spéciaux, même ceux qui ne sont pas là.
なれちゃう時代がおまちかね到来
Une époque tout le monde peut devenir comme ça est à nos portes.
拡張した現実で息も詰まるわスーハー
La réalité étendue me coupe le souffle, hou hou.
別れましょグッパ 頭空っぽにしてうんたん
Disons au revoir à la bière, vidons notre tête et marchons.
今が一番最高だよ どんな選択肢でも思い通り
C'est le meilleur moment, tous les choix sont à notre portée.
半端の男が喧しい 結局顔は大事だし
Les hommes indécis sont bruyants, en fin de compte, l'apparence est importante, n'est-ce pas ?
さあさ 苦しい話さいなら
Allons, adieu les histoires difficiles.
酒飲んでぷかぷか 言わなきゃ全部オッケーかもね
Buvons de l'alcool et flottons, peut-être que tout ira bien si nous ne disons rien.
気付かれたい 救われたい
Je veux être remarquée, sauvée.
もっと馬鹿になりたい いっしょ、いっしょ
Je veux être plus stupide, ensemble, ensemble.
深夜営業便利だね
Les magasins ouverts tard sont pratiques.
新世代の波になれ 簡単にスワイプで勝ち組
Faisons partie de la vague de la nouvelle génération, gagnons facilement en un simple glissement.
あいつが靴の裏舐める日で有終の美
Le jour il lèche mes chaussures, ce sera la fin en beauté.
お偉方のご融資分をキャッシュバック
Remboursement de l'argent prêté par les gros bonnets.
ストイックすぎてハマる策略
Une stratégie trop stoïque pour être efficace.
ジワジワと口コミ もーっといい思いしたいな
Le bouche-à-oreille se répand de plus en plus, j'aimerais vraiment avoir une meilleure vie.





Авторы: GIGA, REOL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.