Текст и перевод песни Reol - mirage
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
煩い通りが寝息たてる頃
Громче
всего
во
сне
дышит
脳と体が乖離する
Разум
и
тело
расходятся
アトランティック
斜陽を彷徨う
Атлантика,
заходящее
солнце
задерживается
進化する現よ沈め沈め
誰知らぬ底まで
Это
развивающаяся
реальность,
раковина,
раковина.
Никто
не
знает
дна
ヨーソロー、ハロー
Спокойно,
привет.
二人知ること孤独に同じ
То,
что
мы
знаем,
это
то
же
самое,
что
одиночество
ヨーソロー、ハロー
Спокойно,
привет.
苦しむほど意識は冴える
Сознание
такое
ясное,
больно
正座した業
明白な洞
Дела
сидят
тихо,
очевидная
пустота
凍てつく空
星が降るミラージュ
Ледяное
небо,
Мираж
падающих
звезд
沈む船もわたしの腕で
Этот
тонущий
корабль
должен
подняться
浮かび上がる
もう一度
От
моей
руки,
еще
раз
沈む街もわたしの腕で
Этот
тонущий
город
восстанет
あの日に置き去られた歴史は
История,
которую
мы
отбросили
в
тот
день
書き手をなくして止まっている
Без
писателя
все
остановилось.
知る術を持たぬ船は
Этот
корабль,
который
не
знает,
как
何処へもいけないまま
Неспособный
двигаться,
今息をとめたならば何も
Если
вы
перестанете
дышать,
то
без
потерь
奪われずに藻屑になって
Можно
утонуть
вместе
с
водорослями
嗚呼いらない
理由など
Мне
не
нужны
причины.
終着の駅へ
もう帰らない
Я
не
могу
вернуться
на
последнюю
станцию.
正座した業
明白な洞
Дела
сидят
тихо,
очевидная
пустота
凍てつく空
星が降るミラージュ
Ледяное
небо,
Мираж
падающих
звезд
沈む船もわたしの腕で
Этот
тонущий
корабль
должен
подняться
浮かび上がる
もう一度
От
моей
руки,
еще
раз
沈む街もわたしの腕で
Этот
тонущий
город
восстанет
浮かび上がるのに
От
моей
руки,
но
波間に溶けていく
感覚を捨てて
Он
тает
между
волнами,
оставь
свои
чувства
腐敗したこの声から失くして忘れる
Потерянный
и
забытый
от
этого
гниющего
голоса
最後に残るものは
и
все,
что
осталось
未練のように咲いて見せる掠れた走馬灯
Размытые
фонарики,
цветущие
как
затяжные
эмоции
秘すれば花
誰も知らない
Если
вы
скроете
этот
цветок,
никто
не
узнает
このままわたしを飲み込め
Такими
темпами
меня
проглотят.
沈む船
わたしの意識を
Тонущий
корабль,
спрячь
мое
сознание
青く隠せ
蜃気楼
В
голубом,
Мираж
沈む最後
波打ち際へ
Тонущий
конец,
к
берегу
воды
二度と戻らない
Мы
не
вернёмся
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GIGA, REOL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.