今うたえ
僕をうたえ
Пой
сейчас,
прославляй
меня
ここで果ててもかまわない
Здесь
закончить
все
не
страшно
君はうつくしじごく
Ты
- прекрасный
ад
もういっそ
すべてを差し出して
Так
позволь,
отдай
же
все,
что
есть
骨も残さず食らってくれ
Пожри
меня
до
костей,
прошу
罪をそっとほどいて
感傷ごと抱いて
Нежно
избавь
от
грехов,
обними
мою
тоску
ちょいともらってやってはくれないか
Не
мог
бы
ты
просто
взять
это
у
меня?
騒ぎ立てる喧騒みな無礼講
勝手な幻想への抵抗
Шум
и
гам,
всеобщее
беззаконие,
свобода
в
иллюзиях,
сопротивление
誰も違いに惑って
凡な普通を願って
Всех
смущает
разница,
все
желают
обычной
нормальности
僕らの天命よ流転して
葛藤まっとうしろ運命
Судьбы
наши,
сражайся
с
ними,
встречай
неизбежное
散るらん
咲くらん
真実をご覧
Увянем,
зацветем,
узри
истинное
ここは地獄か極楽か？
Это
ад
или
рай?
今うたえ
僕をうたえ
Пой
сейчас,
прославляй
меня
ここで果ててもかまわない
Здесь
закончить
все
не
страшно
命、結んで開いて
永遠なんてないよ所詮
Жизнь,
связывая
и
раскрывая,
вечности
все
равно
не
дано
ここはうつくしじごく
(la-la-la,
la-la-la-la-la)
Здесь
прекрасный
ад
(ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла)
さあうたえ
君がうたえ
Ну
же,
пой,
прославляй
меня
その目つきで刺しておくれ
Просто
пронзи
меня
своим
взглядом
命、結んで開いて
永遠みたいな夢をみせて
Жизнь,
связывая
и
раскрывая,
подари
мне
сон,
будто
вечный
君のうつくしじごく
Твой
прекрасный
ад
'Ey,
yeah
破れかぶれここまで
修羅を潜りお呼ばれ
Эй,
да,
бредем
сквозь
бойню,
послушные
зову
とこしえ
その死線の先にゃまた死線
Вечность
- это
череда
смертных
границ
どんな結末に出食わすのか思いを巡らす
Размышляю,
какая
участь
нас
ждет
в
итоге
この河渡るべからず
手放せ己の不要な体たらく
(you
got
it)
Эту
реку
нельзя
пересекать,
избавься
от
ненужного
тела!
(ты
поняла)
自問自答
いつも
不一致が招く戦争
Самокопание,
вечная
война,
порожденная
несостыковкой
こんな世界を許してやっちゃくれないか
hm-mm
Могу
ли
я
простить
этому
миру
hm-мм
(We're
heading
to
the
grave,
I
am
my
own
slave,
la-la-la-la)
(Мы
идем
в
могилу,
я
- раб
своей
воли,
ла-ла-ла-ла)
ここは地獄か極楽か
Это
ад
или
рай?
愛は地獄の華と咲いて
Любовь
цветет,
как
цветок
ада,
哀愁と成し
早く欲しい
Несущий
тоску,
желаемый
так
сильно.
また何処の声と泣いて
И
вновь
я
заплачу
голосом
кого-то
другого,
おいで
おいで
お側に
Приди,
приди,
прижмись
ко
мне.
今うたえ
僕をうたえ
Пой
сейчас,
прославляй
меня
命、結んで開いて
永遠なんてない
Жизнь,
связывая
и
раскрывая,
вечности
нет
и
быть
не
может.
さあ
今を断ち切って
Ну
же,
разорви
этот
миг!
今うたえ
僕をうたえ
Пой
сейчас,
прославляй
меня
まだ死ねぬのは君のせい
Я
еще
не
готов
умереть,
это
из-за
тебя
命、結んで開いて
永遠なんてないよ所詮
Жизнь,
связывая
и
раскрывая,
все
равно
ведет
к
концу
ここはうつくしじごく
じごくだとしても
Здесь
прекрасный
ад,
даже
если
это
ад.
さあうたえ
君がうたえ
Ну
же,
пой,
прославляй
меня
どうか美々しく咲いておくれ
Расцветай,
пожалуйста,
ярко
и
красиво!
命、結んで開いて
永遠みたいな夢をみせていて
Жизнь,
связывая
и
раскрывая,
покажи
мне
сон,
будто
вечный.
君よ
うつくしじごくで！
Ты
- мой
прекрасный
ад!
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
La-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да)
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.