ロジックエージェント - Reol перевод на немецкий

ロジックエージェント

枯れては戸惑いを募らせて
遠く揺らぐ日々を眺めてた
掌の影からぶら下げて
微かに残るその続きを教えてよ

見慣れ始めた光景の裏
正体を見つめて笑う
仮想ルールの領域 時の中で
掠れた記憶

さよなら 貴方の大好きな人
思い出は声 声 声

雨に打たれて 今キミの心を繋ぐ糸
共鳴を逃れてる パラレル仕様
だから答えて 答えてよ ねぇ
臆病な僕に 全てを書き換えていく

また沈んだ この光景に
小さく響く
砕け脳裏のパノラマ
目の奥で微かに光る

さよなら 貴方の大切な人
重ねては声 声 声

雨に途切れて 今キミの心を繋ぐ音
証明を逃れてる パラレル仕様
だから見つけて見つけてよ ねぇ
記憶の向こうに その目に僕を映してよ

望んで零れた悲しい詩を
怯えては声 ねぇ ねぇ

だから答えて 答えてよ
重ねたキミの手を
共鳴を逃れてる パラレル仕様
雨に打たれて 今僕の心を繋ぐから
Oh 全てを書き換えていて

Logik-Agent

Verdorrt und voller wachsender Verwirrung,
betrachtete ich die fernen, schwankenden Tage.
Hing herab vom Schatten meiner Handfläche,
sag mir, wie die schwach verbleibende Fortsetzung lautet.

Hinter der Szenerie, an die ich mich zu gewöhnen begann,
lache ich, während ich die wahre Gestalt betrachte.
Im Bereich der virtuellen Regeln, in der Zeit,
verblasste Erinnerungen.

Lebewohl, du, die Person, die du am meisten liebst,
Erinnerungen sind Stimme, Stimme, Stimme.

Vom Regen getroffen, der Faden, der jetzt dein Herz verbindet,
entkommt der Resonanz, parallele Spezifikation.
Also antworte, antworte mir, bitte,
auf mich Ängstliche, alles überschreibend.

Erneut versunken in dieser Szenerie,
erklingt es leise.
Zersplittertes Panorama im Kopf,
schwach leuchtend tief in meinen Augen.

Lebewohl, du, die Person, die dir wichtig ist,
überlagernd, Stimme, Stimme, Stimme.

Vom Regen unterbrochen, der Klang, der jetzt dein Herz verbindet,
entkommt dem Beweis, parallele Spezifikation.
Also finde mich, finde mich, bitte,
jenseits der Erinnerungen, lass mich in deinen Augen reflektiert werden.

Ersehnte, vergossene, traurige Verse,
verängstigt, Stimme, bitte, bitte.

Also antworte, antworte mir,
deine über meine gelegte Hand.
Entkommt der Resonanz, parallele Spezifikation.
Vom Regen getroffen, weil es jetzt mein Herz verbindet,
Oh, überschreibe alles.