Текст и перевод песни Reol - ロジックエージェント

ロジックエージェント

枯れては戸惑いを募らせて
遠く揺らぐ日々を眺めてた
掌の影からぶら下げて
微かに残るその続きを教えてよ

見慣れ始めた光景の裏
正体を見つめて笑う
仮想ルールの領域 時の中で
掠れた記憶

さよなら 貴方の大好きな人
思い出は声 声 声

雨に打たれて 今キミの心を繋ぐ糸
共鳴を逃れてる パラレル仕様
だから答えて 答えてよ ねぇ
臆病な僕に 全てを書き換えていく

また沈んだ この光景に
小さく響く
砕け脳裏のパノラマ
目の奥で微かに光る

さよなら 貴方の大切な人
重ねては声 声 声

雨に途切れて 今キミの心を繋ぐ音
証明を逃れてる パラレル仕様
だから見つけて見つけてよ ねぇ
記憶の向こうに その目に僕を映してよ

望んで零れた悲しい詩を
怯えては声 ねぇ ねぇ

だから答えて 答えてよ
重ねたキミの手を
共鳴を逃れてる パラレル仕様
雨に打たれて 今僕の心を繋ぐから
Oh 全てを書き換えていて

Logic Agent

Fading, my confusion grows
Watching the distant days sway
Hanging from the shadows of my palm
Tell me the rest that faintly remains

Behind the familiar scenes
I see the truth and laugh
In the realm of virtual rules, through time
A faded memory

Goodbye, my dear
Memories are echoes in my mind

In the rain, the thread that connects our hearts
Missing the resonance, a parallel existence
So answer me, my love
Change everything in my timid heart

I sink again into this scene
A faint sound
My panoramic mind shatters
A faint glimmer in the depths of my eyes

Goodbye, my precious one
In layers of echoes

In the rain, the sound that connects our hearts
Missing the proof, a parallel existence
So find me, my lover
Reflect me in your eyes, beyond memory

Desiring the sad poem that was shed
Scared to sing

So answer me, my love
Your hands upon my own
Missing the resonance, a parallel existence
As the rain beats, I connect our hearts
Oh, changing everything